Maswali na Majibu kuhusu leseni za udereva za Kitambulisho HALISI cha BMV ya Maine na kadi za utambulisho.
Ofisi ya Maine ya Magari (BMV) inatoa aina mbili za leseni za udereva au kadi za vitambulisho vya serikali (zinazoitwa “vitambulisho, ” hapa chini): vitambulisho vya kawaida vya Maine, ambavyo ni leseni za kawaida za udereva au vitambulisho ambavyo Maine imetoa kwa miongo kadhaa; na vitambulisho vya kitambulisho halisi vinavyotii sheria ya shirikisho ya Kitambulisho HALISI, inayopatikana tangu 2019.
Swali: Kitambulisho kinachotii REAL ID ni cha nini?
Jibu: Kuanzia Mei 7, 2025, ni aina fulani tu za kitambulisho zitakubalika kuruka kwenye mashirika ya ndege ya ndani au kuingia kwenye vituo maalum vya shirikisho vilivyowekewa vikwazo, kama vile kituo cha kijeshi. Kitambulisho halisi kinachotii kitambulisho kutoka kwa BMV ya Maine kitakubaliwa, lakini vitambulisho vya kawaida vya Maine BMV havitakubaliwa. Kitambulisho cha kawaida cha Maine bado kitakubalika kwa:
Kitambulisho cha kawaida cha Maine bado kitakubalika kwa:
- Endesha gari (leseni ya udereva pekee; huwezi kuendesha gari ukiwa na kitambulisho cha serikali tu)
• Ingiza ofisi za uhamiaji za shirikisho kama vile Huduma za Uraia na Uhamiaji za Marekani (USCIS) huko Portland Kusini, au ofisi ya hifadhi ya USCIS au Mahakama ya Uhamiaji huko Boston, na majengo mengine ya shirikisho ambayo hayaulizi vitambulisho, kama vile Ofisi za Posta
• Ikiwa wewe ni raia wa Marekani, kupiga kura au kujiandikisha kupiga kura huko Maine
• Omba au upokee manufaa ya shirikisho au ufikie huduma za afya • Hundi za pesa taslimu
• Hundi za pesa taslimu
• Kodisha gari
• Nunua pombe au tumbaku
Swali: Je, ninahitaji kitambulisho cha REAL ID?
Jibu: Si lazima. Bado utaweza kuchukua safari za ndege za ndani au kuingia kwenye vituo vya shirikisho vilivyowekewa vikwazo hata baada ya Mei 7, 2025, ikiwa una mojawapo ya hati hizi za utambulisho ambazo hazijaisha:
• Pasipoti ya Marekani au kadi ya pasipoti
• Pasipoti iliyotolewa na serikali ya kigeni
• Kadi ya mkazi wa kudumu (“kadi ya kijani”)
• Kadi ya Uidhinishaji wa Ajira (kibali cha kufanya kazi) iliyotolewa na USCIS
• Leseni ya Udereva ya Kanada au kadi ya kitambulisho cha mwanachama wa Mataifa ya Kwanza
• Hati nyingine yoyote kwenye orodha hii: https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification
Swali: Je, ni lazima nipate kitambulisho kinachotii Kitambulisho cha Maine REAL kutoka kwa BMV ifikapo Mei 7, 2025 ikiwa ninataka?
Jibu. Hapana. Unaweza kutuma maombi ya kitambulisho cha REAL wakati wowote hata baada ya sheria ya Kitambulisho HALISI kuanza kutumika Mei 7, 2025. Ikiwa huna mpango wa kuruka Marekani kwa ndege ya kibiashara au kuingia kwenye kituo cha shirikisho kilichowekewa vikwazo kama vile kituo cha kijeshi hivi karibuni, huhitaji kukimbilia BMV kutuma ombi. Pia kumbuka kwamba hati zingine ambazo unaweza kuwa nazo tayari, kama vile kibali cha kufanya kazi cha USCIS, au “kadi ya kijani” pia zinakubalika kwa madhumuni ya Kitambulisho HALISI. Unaweza kuona orodha kamili ya hati zinazokubalika hapa: https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification
Swali: Sina pasipoti. Je, ninaweza kutumia kitambulisho cha REAL ID kutoka BMV ya Maine kuruka hadi nchi nyingine?
Jibu: Hapana. Ili kusafiri kimataifa, unahitaji pasipoti ambayo haijaisha muda kutoka Marekani au nchi yako, au, ikiwa uliwahi kupewa hadhi ya ukimbizi au hifadhi hapa, Hati ya Kusafiri ya Wakimbizi ya Marekani ambayo haijaisha
Swali. Je, ninaweza kutumia kitambulisho cha REAL kusafiri hadi Kanada na kuingia tena Marekani?
Jibu: Hapana. Kusafiri hadi Kanada ni usafiri wa kimataifa, iwe ni kuruka au kuendesha gari hadi Kanada.
Swali : Mimi ni mtafuta hifadhi. Watoto wangu wadogo hawana vibali vya kufanya kazi. Je, watahitaji kitambulisho cha REAL ili kuchukua ndege ya ndani?
Jibu: Watoto walio chini ya umri wa miaka 18 hawatahitaji kuonyesha kitambulisho ikiwa wanasafiri na mtu mzima ambaye ana kitambulisho kinachokubalika. Tazama swali kuhusu watoto katika https://www.tsa.gov/real-id
Swali :Wahamiaji wote wanaweza kupata kitambulisho cha REAL ID ikiwa wanataka?
Jibu: Hapana. Hata kama una hali halali ya uhamiaji, unastahiki kitambulisho cha REAL ikiwa:
• ni raia wa Marekani
• ni Mkazi wa Kudumu au wa Masharti (na kadi ya I-551)
• kuwa na hadhi ya mkimbizi au hifadhi
• wamewasilisha ombi la hifadhi au ukaaji wa kudumu ambao bado unasubiri
• kuwa na Hali ya Ulinzi wa Muda au kuwa na ombi la TPS ambalo bado linasubiri
• kuwa na hatua iliyoahirishwa au hali ya DACA
• kuwa na hali ya visa isiyo ya wahamiaji ambayo haijaisha
• ni Afghanistan, walioachiliwa huru kwenda Merika mnamo au baada ya Julai 31, 2021
Swali. Mimi ni mtafuta hifadhi ambaye niliingia kwenye mpaka wa kusini. Bado ninasubiri kesi yangu ionekane katika mfumo wa mahakama. Je, ninaweza kupata kitambulisho cha REAL ID?
Jibu: Hapana. Hutastahiki kitambulisho HALISI hadi ombi lako la hifadhi litakapowasilishwa. Kumbuka: Hata baada ya sheria ya kitambulisho HALISI kuanza kutumika Mei 7, 2025, kitambulisho cha kawaida cha Maine kitakuwa kitambulisho kinachokubalika kwa hali nyingi. Kibali chako cha kufanya kazi kinachotegemea hifadhi kitakuwa unachohitaji ili kuruka ndani ya nchi au kuingia katika ofisi za uhamiaji.
Swali: Mimi ni mtafuta hifadhi ambaye niliachiliwa nchini Marekani kwenye mpaka wa kusini. Je, ninaweza kupata kitambulisho cha REAL ID?
Jibu: Hapana. Isipokuwa kwa baadhi ya Waafghanistan, parole haimfanyi mtu kustahiki kitambulisho cha REAL. Utastahiki mara tu unapotuma maombi ya hifadhi. Tazama kikumbusho katika jibu moja kwa moja hapo juu.
