by Molly Fox, Hate Crime Victim Service Coordinator, New England Arab American Organization 

Sheria inatofautisha kati ya uhalifu wa chuki na matamshi ya chuki. Matamshi ya chuki yanarejelea lugha ya kuudhi au ya kibaguzi ambayo inalenga mtu kwa sababu ya rangi, dini, utaifa, rangi, nasaba, jinsia, mwelekeo wa kingono, kabila, uwezo au sababu nyingine zinazowatambulisha. Nchini Marekani, matamshi ya chuki hayawezi kushtakiwa kama uhalifu kwa sababu yanalindwa na Marekebisho ya Kwanza, uhuru wa kujieleza. Hata hivyo, ikiwa uhalifu ulichochewa na upendeleo wa chuki kwa watu wenye sifa maalum ambazo zinalindwa na sheria ya haki za kiraia, uhalifu huo unaweza kufunguliwa mashtaka. Mnamo 2021, kulikuwa na wahasiriwa 75 wa uhalifu wa chuki huko Maine, wahalifu 50, na jumla ya makosa 83. Karibu nusu ya haya yalielekezwa kwa watu binafsi kwa sababu ya rangi au kabila. Theluthi moja ilielekezwa kwa watu binafsi kwa sababu ya mwelekeo wao wa kijinsia. Hata tukio moja linaweza kuweka jamii hatarini na kudhoofisha hali ya usalama. Utekelezaji wa sheria unatukumbusha kwamba hata matukio ya unyanyasaji—kutukanana, kuvizia, vitisho—ni muhimu kuripoti. . Hizi zinaweza kuanzisha mtindo wa tabia ambao hatimaye husababisha kushambuliwa au uharibifu. Na kuna tiba. Ikiwa umeteseka kwa kitendo kilichochochewa na chuki, andika kila kitu unachokumbuka, pamoja na tarehe na wakati. Kulikuwa na mashahidi? (Huhitaji majina—lakini ukweli kwamba mtu fulani, hata mgeni, alishuhudia kitendo hicho, unaweza kusaidia polisi katika uchunguzi). Tafuta ushahidi. Ikiwa uharibifu unahusika, piga picha. Andika kila kitu, ikiwa ni pamoja na hali yako ya kihisia baada ya tukio hilo. kitendo, na majeraha yoyote.Piga simu kwa 911 na uripoti uhalifu. Shiriki mawazo yoyote uliyo nayo kuhusu kulengwa kwa sababu ya sifa zako za kutambua ambazo zinalindwa chini ya sheria ya haki za kiraia. Ikiwa ushahidi unaonyesha uwezekano wa uhalifu wa chuki, afisa atatuma hili kwa afisi ya mwanasheria mkuu, ambapo itapitiwa upya. Jukumu la kubainisha kama uhalifu unachochewa na chuki, na jinsi unavyopaswa kushitakiwa ikiwa ni hivyo, ni la ofisi ya mwanasheria mkuu, si polisi. Lakini afisa wa kutekeleza sheria anapaswa kuandika ripoti thabiti kulingana na akaunti yako, akaunti za mashahidi na ushahidi. Usaidizi unapatikana kupitia usaidizi wa Shirika la New England Arab American Organization (NEAAO): 207-800-5398; au tumia kipengele cha mazungumzo ya siri kwenye www.neaao.org.

الحماية من الكراهية

يميز القانون بين جرائم الكراهية وخطاب الكراهية. يشير الكلام الذي يحض على الكراهية إلى لغة مسيئة أو تمييزية تستهدف شخصًا ما بسبب السلالة،الدين،الجنسية،اللون،النسب،الجنس، الميول الجنسية،العرق،القدرات الشخصيةأوأي عامل تعريف آخر. في الولايات المتحدة، لا يمكن محاكمة خطاب الكراهية كجريمة لأنه محمي بموجب التعديل الأول، حرية التعبير. ومع ذلك،إذا كان الدافع وراء الجريمة هو التحيز الى الكراهية تجاه الأشخاص ذوي الخصائص المحددة التي يحميها قانون الحقوق المدنية، فيمكن مقاضاة الجريمة.
في عام 2021، كان هناك 75 ضحية لجرائم الكراهية في ولاية ماين، و 50 من الجناة، لمجموع 83 جريمة. حوالي نصف هذه الجرائم كانت موجهة إلى اشخاص بسبب السلالة اوالعرق. وما يقارب ثلث الجرائم كانت موجهةإلى الأفراد بسبب ميولهم الجنسية. حتى حادثة واحدة يمكن أن تضع المجتمع في حالة توتر وتضعضع الشعور بالأمان. يذكرنا تطبيق القانون بأنه حتى حوادث المضايقة - الشتائم والمطاردة والتهديدات - مهمة للإبلاغ عنها. قد يؤدي هذا النمط من السلوك في النهاية إلى الاعتداء أو التخريب.
وهناك علاجات. إذا كنت قد تعرضت لفعل مزود بالكراهية ، فاكتب كل ما تتذكره مع التاريخ والوقت. هل كان هناك شهود؟ (لست بحاجة إلى أسماء - ولكن حقيقة أن شخصًا ما ، حتى لو كان شخصًا غريبًا ، شاهد الفعل ، يمكن أن يساعد الشرطة في التحقيق). ابحث عن الأدلة. في حالة حدوث تخريب ، التقط الصور. وثق كل شيء ، بما في ذلك حالتك العاطفية بعد الفعل وأي إصابات. اتصل برقم 911 وأبلغ عن الجريمة. 
شارك بأي معتقد لديك حول الاستهداف بسبب خصائصك التعريفية المحمية بموجب قانون الحقوق المدنية. إذا كان الدليل يشير إلى جريمة كراهية محتملة، فسيقوم الضابط بإحالة ذلك إلى مكتب النائب العام، حيث ستتم مراجعته. تقع مسؤولية تحديد ما إذا كانت الجريمة بدافع الكراهية، وكيف ينبغي مقاضاتها إذا كان الأمر كذلك، على عاتق مكتب المدعي العام، وليس الشرطة. لكن يجب على الشرطي المسؤول كتابة تقرير قوي بناءً على حسابك، روايات الشهود، والأدلة.
المساعدة متاحة من خلال خط المساعدة للمنظمة
 New England Arab American Organization (NEAAO): 207-800-5398
أو استخدم خاصية الدردشة السرية في www.neaao.org.