Huduma za Uraia na Uhamiaji za Marekani (USCIS) zimetangaza kuwa baada ya Oktoba 28, 2025, haitakubali tena maagizo ya pesa au ukaguzi wa karatasi kwa ada za kufungua.  Baada ya Oktoba 28, USCIS itakubali malipo tu kwa kadi ya mkopo au ya benki au malipo ya kielektroniki kutoka kwa akaunti ya benki. Badala ya kutuma hundi, utahitaji kujaza na kutuma fomu pamoja na ombi lako. Unaweza kutumia fomu ya G-1450 kulipa kwa kadi ya mkopo, au utumie fomu ya G-1650 kulipa kwa hundi ya kielektroniki. Ikiwa huna kadi ya mkopo au akaunti ya benki ya Marekani, unaweza kupata kadi ya mkopo ya kulipia kabla na uitumie kulipa ada za kufungua.

Arifa hizi za jumuiya hutolewa kwa hisani ya Huduma za Kisheria za Uhamiaji za Misaada ya Kikatoliki ya Maine. Kwa maelezo zaidi, tafadhali rejelea viungo vya USCIS vilivyotajwa.

Tahadhari kwa jamii: wahamiaji wanapaswa kujiandikisha au kujiandikisha upya na DHS

Idara ya Usalama wa Ndani ya Marekani imetangaza kuwa itatekeleza kwa uthabiti sheria kwamba wahamiaji wanapaswa kujiandikisha au kujiandikisha upya na serikali ya shirikisho. Huenda tayari umesajiliwa. Tumia Zana ya Uamuzi wa Mahitaji ya Usajili wa Kigeni ili kuona kama unahitaji kujisajili au kujiandikisha upya: https://www.uscis.gov/alienregistration

Kwa wahamiaji ambao hawana kadi za kijani: 

Taarifa kuhusu mahitaji ya usajili inaweza kupatikana kwenye kiungo hapo juu. Huenda ukahitajika kuwasilisha Fomu G-325R. 

Ukumbusho maalum kwa wazazi wa watoto walio na kadi ya kijani:

Ikiwa mtoto wako alikuwa na umri wa zaidi ya miaka 14 alipopokea kadi yake ya kijani, tayari amesajiliwa. Huna haja ya kufanya chochote.

Ikiwa mtoto wako alikuwa chini ya umri wa miaka 14 wakati mtoto huyo alipokea kadi yake ya kijani, amesajiliwa lakini lazima ajisajili upya. Watoto ambao wamefikisha miaka 14 lazima wajisajili upya ndani ya siku 30 baada ya siku yao ya kuzaliwa.

Unaweza kumsajili tena mtoto wako kwa kujaza na kuwasilisha Fomu I-90 kwa Huduma za Uraia na Uhamiaji za Marekani (USCIS). Kumbuka kwamba mtu yeyote aliye na umri wa miaka 14 na zaidi anatakiwa kutia sahihi fomu zake. Kiungo cha fomu iliyo na maagizo kinaweza kupatikana hapa: https://www.uscis.gov/i-90

Angalia kwa makini ada za maombi, ambazo zinaweza kupatikana katika https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf. Kiasi cha ada kinategemea ikiwa kadi ya mtoto wako itaisha kabla au baada ya siku yake ya kuzaliwa ya 16. 

Baada ya kupokea ombi la I-90, USCIS itapanga miadi katika ofisi zao, na watachukua data mpya ya kibayometriki (picha na alama za vidole).

Arifa hizi za jumuiya hutolewa kwa hisani ya Huduma za Kisheria za Uhamiaji za Misaada ya Kikatoliki ya Maine. Kwa maelezo zaidi, tafadhali rejelea viungo vya USCIS vilivyotajwa.