Na Amy Harris 

Sumu ya madini ya risasi huathiri isivyo sawa wakimbizi na watoto wengine wapya waliohamishwa nchini Marekani, kulingana na Vituo vya Udhibiti wa Magonjwa vya Marekani (CDC). Kwa wengine, sumu ya risasi hutangulia kuwasili Marekani. Kwa wengine, maisha hapa huwaweka kwenye viwango visivyofaa vya risasi.

Wakimbizi wote hupokea uchunguzi wa kina wa kimatibabu ndani ya siku 90 baada ya kuwasili Marekani, na upimaji wa risasi – angalau kwa watoto – huwa ni sehemu ya kawaida ya tathmini hii. Kulingana na Elizabeth Jackson, Afisa Mkuu wa Utawala katika Greater Portland Health, watoto wakimbizi wanaowasili Marekani huwa na viwango vya juu vya risasi katika damu kuliko watoto waliozaliwa Marekani.

Muungano wa Kitaifa wa Makazi ya Mapato ya Chini uligundua kuwa ni nyumba 41 tu za bei nafuu na zinazopatikana za kukodisha zinapatikana Maine kwa kila kaya 100 za mapato ya chini kabisa. Kwa maneno mengine, kaya za wapangaji wa kipato cha chini hawana chaguzi za kutosha za makazi salama.

Vyanzo vya sumu ya risasi katika Maine ni pamoja na rangi ya kuchimba au rangi ya kale ya risasi katika nyumba ambazo zilijengwa kabla ya rangi ya risasi kupigwa marufuku mwaka wa 1978. Stoo ya zamani ya makazi ya Maine ndiyo ya kulaumiwa kwa kiasi – jimbo hilo lina nafasi ya saba kwa makazi ya zamani zaidi katika taifa, ikiwa na asilimia 36 ya makazi. nyumba zilizojengwa kabla ya 1950. Chanzo kingine cha kawaida cha risasi ni maji ya kunywa, ikiwa hutolewa kupitia mabomba ya zamani ya risas. Na kwa sababu risasi haiharibiki baada ya muda, udongo katika yadi au kando ya barabara bado unaweza kuwa na risasi kutoka siku ambazo petroli ilikuwa na madini ya risasi, au kama tokeo la vipande vya rangi ya risasi kutoka maeneo ya zamani ya viwanda, viwanda, na nyumba.

Wakati mwingine bidhaa za walaji kama vile vinyago, vito, vitu vya kale, vipodozi, vyakula vilivyoagizwa kutoka nje ya nchi au dawa za kitamaduni zinaweza kuwa na risasi. Fomula iliyotengenezwa kwa maji ambayo hupitia kwenye mabomba ya risasi inaweza kusababisha sumu ya risasi kwa watoto wachanga. Na wazazi au walezi wanaofanya kazi na bidhaa zenye madini ya risasi – kama vile wale wanaokarabati nyumba nyingi za wazee za Maine, au wafanyakazi wa duka la kutengeneza magari – wanaweza pia kuleta risasi nyumbani mwao kwenye nguo, viatu, ngozi, nywele na mikono bila kukusudia.


“Sumu ya risasi inaleta hatari kubwa kwa watoto wa Maine, haswa ikizingatiwa uwezekano wa kuongezeka kwa rangi ya risasi katika makazi yetu ya zamani. Wale walio na uwezekano mdogo wa kufahamu tatizo hili, ikiwa ni pamoja na familia za wahamiaji ambao huenda hawajui kuwepo au hatari za rangi yenye madini ya risasi katika nyumba za wazee, wako hatarini zaidi. Ni muhimu kwa wazazi kuhakikisha kwamba watoto wao wadogo wanapimwa, kwa sababu kufanya hivyo kunaweza kusaidia kuzuia matatizo mengi ya kiafya na ukuaji yasiyoweza kutenduliwa.”

– Greg Payne, Mshauri Mkuu wa Sera ya Makazi, Ofisi ya Gavana


Mfiduo wa risasi unaweza kutokea kwa kugusa, kumeza, au kupumua kwa vumbi la risasi au risasi, na kwa sababu watoto wadogo huweka kila kitu midomoni mwao, na kutambaa kwa mikono na magoti karibu na ardhi, wana uwezekano mkubwa wa kupata sumu ya risasi. Mnamo 2019, Maine ilipunguza kizingiti cha sumu ya risasi ya kile kinachochukuliwa kuwa hatari na kuongezeka kwa upimaji kwa watoto wadogo ili kujaribu kushughulikia shida hii ya afya ya umma inayoweza kuzuilika.

Dalili za sumu ya risasi ni hafifu. hazionekani – dalili na ishara haziwezi kukua hadi viwango viwe juu sana. Lakini risasi inaweza kuathiri kila kiungo na mfumo katika mwili, na ikiwa sumu ya risasi itatokea kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka sita, matokeo ya afya ya maisha yote yanaweza kutokea. Risasi huharibu ubongo changa na mifumo ya neva, na hivyo kusababisha ukuaji na maendeleo kupungua, matatizo ya kujifunza na kitabia, na matatizo ya kusikia na kuzungumza. Hatari za muda mrefu ni akili ya chini (IQ), ugumu wa kuzingatia, na kupungua kwa mafanikio ya kitaaluma.

Baadhi ya dalili zinazoripotiwa zidi za sumu ya risasi ni kuwashwa, msisimko au msukumo kupita kiasi, kukosa hamu ya kula, kuhisi uchovu, maumivu ya tumbo, kuvimbiwa, ugumu wa kulala na hata hamu ya kula vitu ambavyo si chakula – kama vile chips za rangi, uchafu, au barafu.Na watu wazima walio na sumu ya risasi wanaweza kuwa na shinikizo la damu, maumivu ya viungo na misuli, maumivu ya kichwa, ugumu wa kuzingatia, matatizo ya kumbukumbu, na mabadiliko ya hisia. Wanaume walio na viwango vya juu vya risasi wana idadi ndogo ya manii, na wanawake walio na sumu ya risasi huathiriwa na viwango vya juu vya kuharibika kwa mimba, kuzaliwa kabla ya wakati, na hata kuzaa mtoto mfu.

“Ni muhimu kujua kwamba mtoto wako anaweza asionyeshe dalili zozote za nje za sumu ya risasi – ndiyo maana ni muhimu kumpima katika mwaka 1 na 2 wakati anaweka vitu kinywani mwake. Sheria ya jimbo la Maine inahitaji hili.”  

– Dk. Laura Blaisdell, daktari wa watoto na mtafiti wa afya ya umma, Kituo cha Matibabu cha Maine

Kwa sababu sumu ya risasi ni ya kawaida na inaweza kuwa na matokeo ya maisha yote, Wkazi wa Maine walio na watoto wadogo au wanaoishi katika nyumba za kitambo wanapaswa kuzungumza na madaktari wao na kuwauliza wawapime risasi. Jimbo sasa linahitaji majaribio ya risasi kwa watoto walio na umri wa mwaka mmoja na miwili

Ukosefu wa upatikanaji wa nyumba za bei nafuu na salama bado ni sababu kuu ya sumu ya risasi ya utoto kwa watu wote wanaoishi katika umaskini, ikiwa ni pamoja na watu wengi wa rangi. Takriban asilimia 40 ya kesi huko Maine kati ya 2016-2020 zilikuwa Lewiston/Auburn, Portland, Westbrook, Bangor, Saco/Biddeford na Sanford, kulingana na Maine CDC. Na ndani ya maeneo hayo, idadi kubwa ya kesi zilihusisha watoto wanaoishi katika nyumba za kupangisha zisizo na viwango.

Sumu ya risasi inazuilika. Sheria ya Maine inawapa wapangaji wote haki ya kuishi katika makazi salama na yenye heshima; wamiliki wa nyumba wanatakiwa kisheria kudumisha mali kwa viwango vya usalama ambavyo ni pamoja na kuondolewa kwa rangi ya risasi na uingizwaji wa mabomba ya risasi. Lakini familia nyingi haziripoti sumu ya madini ya risasi kwa hofu ya kukosa nyumba, kuhatarisha hali yao ya uhamiaji, au kuorodheshwa kutokana na kukodisha nyumba nyingine – hata baada ya watoto wao kupata matatizo ya afya. Vizuizi vingine vinavyozuia wahamiaji wa Maine kuzungumza juu ya kufichua risasi ni vizuizi vya lugha, ukosefu wa ufikiaji wa huduma ya afya, kutoelewa haki zao za kisheria kama wapangaji, au kutokuwa na akiba ya kutosha ya kifedha ya kubadilisha vyumba na kulipa amana za ziada kwa taarifa fupi.

Wazazi na viongozi wa jamii wanaweza kuwa watetezi wa afya na ustawi wa familia zao kwa kuchukua hatua za kuzuia, kushinikiza upimaji wa mara kwa mara wa mazingira, kuangalia dalili za sumu ya risasi, na kuongeza ufahamu kuhusu janga hili la afya ya umma linaloweza kuzuilika.

Jinsi ya kulinda familia yako  

  • Jinsi ya kulinda familia yako • Lisha familia yako na vyakula vya viwango vya juu vya kalsiamu, chuma, na Vitamini C. Virutubisho hivi kwa hakika husaidia kupunguza viwango vya risasi katika damu na vinaweza kupunguza hatari ya sumu ya risasi. Bidhaa za maziwa na mboga za kijani za majani zina kalsiamu nyingi; nyama nyekundu, maharagwe, na nafaka zingine zina chuma nyingi; matunda ya jamii ya machungwa na pilipili hoho na nyekundu yana vitamini C nyingi.
  • • Osha mikono ya watoto wadogo, vinyago, na vidhibiti mara kwa mara kwa sabuni na maji. Osha mikono kila wakati kabla ya kula na kulala.
  • • Zungumza na daktari wako wa watoto kuhusu upimaji wa risasi kwa watoto wako.
  • • Wasiliana na Maabara ya Kupima Afya na Mazingira ya Maine ili maji yako yapimwe kama madini ya risasi.(207) 287-2727
  • • Piga simu kwa Mamlaka ya Nyumba ya Jimbo la Maine ili kuwafanya wapime nyumba yako na udongo unaozunguka nyumba yako kwa risasi.1-800-452-4668.
  • • Ikiwa wewe ni mjamzito au una watoto wadogo walio na umri wa chini ya miaka 6, pima nyumba yako mara kwa mara kwa kifaa cha bure cha kupima vumbi la risasi kutoka Kituo cha Maine cha Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa.
  • • Ikiwa unafanya kazi katika kazi ambayo unaweza kupata madini ya risasi, vua nguo na viatu vyote nje ya nyumba yako kabla ya kuingia.
  • • Jua haki zako kama mpangaji wa Maine. Msaada wa Kisheria wa Pine Tree unaweza kusaidia. (207) 774- 8211. Wafanyakazi wa lugha nyingi wanapatikana