Na Barbara Taylor and Lisa Parisio, Immigrant Legal Advocacy Project 

Hivi sasa, huduma za kisheria kwa wahamiaji ni chache huko Maine, na jimbo lina watu wengi wanaohitaji huduma hizo. Hii imetoa fursa kwa watu wasio waaminifu kuwalaghai wahamiaji watoe pesa zao kwa kujifanya watawasaidia katika kesi zao za uhamiaji. Vitendo hivi ni haramu na vinaweza kusababisha madhara makubwa kwa kesi yako ya uhamiaji. Njia bora ya kujilinda ni kwa kuwa na taarifa kuhusu kile watu hawa hufanya na kuwa mwangalifu kuhusu ni nani unamruhusu kukusaidia katika kesi yako ya uhamiaji.  

Mipango  

Sheria za uhamiaji na huduma za usaidizi ni ngumu na ni ngumu kuabiri. Ikiwa wewe ni mhamiaji unayejaribu kufanya urambazaji huu, unajua hili bora kuliko mtu yeyote.

Tafadhali jihadhari na watu wanaojaribu kuchukua fursa ya wahamiaji wapya waliowasili, wakiwemo wanaotafuta hifadhi. Watu hawa wanajua kwamba wahamiaji wapya wanaweza kukosa habari kuhusu sheria, wanaweza kuzungumza Kiingereza kidogo, na wanaweza kuwa na pesa na usaidizi mdogo wanapofika. Wanategemea waliofika wapya hawawezi au kuogopa kuripoti ulaghai wowote kwa serikali ya Maine. Huenda wakaonekana kuwa watu wenye mamlaka na imani katika jumuiya ya wahamiaji, labda hata kiongozi wa kidini. Wanaweza kujaribu kukupa ushauri kuhusu kesi yako ya uhamiaji au kuchukua makaratasi yako ya uhamiaji na kukufanya ulipie huduma zao.

 Matokeo  

Kwa wahamiaji wa Maine, matokeo yanaweza kuwa mabaya. Unaweza kuibiwa pesa zako. Kesi yako ya uhamiaji inaweza kuharibiwa au hata kuharibiwa kabisa  

  Jilinde  

Hakikisha kwamba mtu yeyote anayekupa ushauri kuhusu hati zako za uhamiaji ni wakili au anasimamiwa na wakili. Isipokuwa ni kwamba baadhi ya watoa huduma ambao si wanasheria wanaweza kutoa usaidizi wa kazi kama vile kutafsiri. Usijali, hiyo si sawa na kufanya makaratasi ya uhamiaji kinyume cha sheria au kutoa ushauri wa kisheria!

Jihadharini na watu wanaofanya mojawapo ya mambo haya:  

• Kukutoza kwa kupokea barua zako kutoka kwa Huduma za Uraia na Uhamiaji wa Marekani

• Kukutoza kwa fomu tupu za uhamiaji

• Weka taarifa za uongo kwenye fomu za uhamiaji au akuambie ufanye hivyo

• Kukuambia taarifa za uongo zitakusaidia kushinda kesi yako ya uhamiaji

• Waambie wana “miunganisho” maalum au ushawishi ambao utasaidia katika kesi yako ya uhamiaji

• Sema hawawezi kukupa risiti unapowalipa au hawawezi kukupa chochote chenye jina lao.

• Chukua hati zako za utambulisho na usizirudishe

• Kushindwa au kukataa kutia sahihi fomu za uhamiaji wanazokujaza au kukutafsiria

• Kushindwa au kukataa kukupa nakala za fomu na hati zote wanazotuma kwa Huduma za Uraia na Uhamiaji za Marekani.

Chukua hatua

  • Eneza habari: Shiriki habari hii na familia yako iliyohamia, marafiki, na majirani.

  • Shiriki hadithi yako: Ni hatia kuwahadaa wahamiaji watoe pesa zao huku ukijifanya kusaidia katika kesi zao za kisheria. Iwapo wewe au mtu fulani unayemjua ameumizwa na uhalifu huu, tafadhali fikiria kuhusu kuzungumza na mtu fulani katika shirika linaloaminika kwa usaidizi kuhusu nini cha kufanya baadaye.

  • Zungumza kwa ajili ya huduma zaidi za kisheria za uhamiaji huko Maine: Wahamiaji huko Maine wanahitaji huduma bora zaidi za kisheria na ulinzi zaidi dhidi ya ulaghai. Zungumza na wawakilishi waliochaguliwa na wengine kuhusu hitaji hili. Waambie wachukue hatua dhidi ya wale wanaofanya utapeli wa huduma za wahamiaji.