Na Amy Harris

Welcome to Amjambo Africa’s new Health & Wellness feature, devoted to important health-related topics that impact Black and brown people heavily. In addition to COVID-19, these include cancer, diabetes, mental health illnesses, heart disease, addiction, and HIV. Each month our reporting will focus on understanding a different health topic. September’s focus is COVID-19 and the delta variant. October’s focus will be addiction and substance abuse (October is National Substance Abuse Prevention Month). Thanks to funding from the Sam L. Cohen Foundation and private donations, all content will be fully translated.

Kesi za COVID-19 zinajitokeza tena Maine kwa sababu ya virusi tofauti na ya hatari inayoambukiza sana ya delta. Kulazwa hospitalini pia inaongezeka, na vifo kutoka kwa COVID vimeanza kupanda pia. Wakazi wa Maine wasio na chanjo wanabaki bila kinga na wana hatari kubwa. Lakini kiwango cha chanjo ya serikali ni kati ya juu zaidi katika taifa, kwa asilimia 64.6 ya idadi inayostahiki kufikia katikati ya Agosti. Na katika majaribio ya kliniki, chanjo ya Pfizer, Moderna, na Johnson and Johnson dhidi ya COVID-19 imethibitishwa tena na tena kulinda dhidi ya magonjwa kali na kifo.

Watu wengi wanahakikishiwa kujua kwamba wanasayansi na madaktari hawakukimbiza hatua zozote zinazohusika katika kutengeneza chanjo za COVID-19

Idara ya Maine ya Afya na Huduma za Binadamu (DHHS) ilishirikiana na mashirika 30 tofauti ya jamii kuunda mpango wa ubunifu wa Maine wa COVID-19 , ambao unafadhiliwa na serikali. Kupitia mpango huo, washirika wa jamii na washiriki wanaotoa kliniki za chanjo zinazoibuka, hutoa usafirishaji kwa maeneo ya chanjo, kukutana na viongozi wa jamii na wanachama ili kuongeza uelewekano juu ya faida za kupata chanjo dhidi ya COVID-19, kutoa vinyago, dawa ya kusafisha mikono, na chakula kinachofaa kitamaduni kwa wale ambao wanahitaji kujitenga au kujitenga wenyewe ikiwa wana kipimo chanya, na kupata hoteli na nyumba mbadala kwa wale wanaohitaji kujitenga salama na wanafamilia.

Charles Mugabe, mfanyikazi wa kuwafikia wenye shida za kiafya katika Misaada ya Katoliki ya Maine, ni mtu muhimu anayefanya kazi na Mpango wa Msaada wa Jamii wa Huduma ya Jamii ya COVID-19. Kwa kuwa Misaada Katoliki iliajiri Mugabe kama Mratibu wa Mradi wao wa COVID-19 mwanzoni mwa janga hilo, amepata sifa ya kujua jinsi ya kupata wanajamii ambao hawajachanjwa ambao hawaamini chanjo hizo kufikiria kupata chanjo, na kweli wengi wamepata baadaye Alikubali kuhojiana na Amjambo Africa na kueleza kile anachosema kwa wanajamii ambao wanasitasita kuhusu chanjo.

 

Ingawa hajafundishwa rasmi kwa afya ya umma, maisha ya Mugabe mwenyewe kama mhamiaji kutoka Jamuhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, lugha nyingi anazozizungumza, na habari ambayo amejifunza kutoka kwa madarasa ya uuguzi ambayo anafuata sasa, yanachangia kwa kuboresha kazi yake. Mnamo Mei 2021 peke yake, Programu ya Usaidizi wa Jamii ilipokea rufaa 84 kwa huduma zake zinazofaa kitamaduni na kiisimu. Wakati DHHS haiwezi kukusanya data kisheria juu ya hali ya uhamiaji ya waliorejelewa, zaidi ya robo moja ya watu wanaopata huduma za timu waliripoti kuzungumza lugha nyingine isipokuwa Kiingereza kama lugha ya msingi

Kuzungumza juu ya sayansi kukuza kukubalika kwa chanjo
Mugabe alisisitiza kuwa watu wote wanataka kufanya maamuzi sahihi juu ya afya zao, bila kujali kiwango cha elimu yao. Alisema kuwa kushiriki utafiti wa chanjo kuna ufanisi. Kuvunja sayansi na data katika sehemu zinazoeleweka kwa yule anayetumia pia kunasaidia pia, alisema. Katika mazungumzo yake na watu, Mugabe anajadili mambo kadhaa ya kawaida ya chanjo.

Masuala haya ni pamoja na mchakato wa matengenezo ya chanjo. Anasema kuwa watu wengi wanahakikishiwa kujua kwamba wanasayansi na madaktari hawakukimbiza hatua zozote zinazohusika katika kutengeneza chanjo za COVID-19. Ili kudhibitisha kuwa chanjo ni salama, serikali ya Merika iliwataka watengenezaji wa chanjo kuendesha awamu tatu za majaribio ya kliniki. Zaidi ya watu 10,000, wenye umri wa miaka 18 na zaidi, kutoka jamii tofauti, asili, na hali ya afya, walijitolea kuwa sehemu ya majaribio haya ya usalama. Hakukuwa na viwango vya kuongezeka kwa athari hatari au vifo vilivyozingatiwa katika majaribio ya usalama. Pia, wakati inategemea teknolojia ya jeni, chanjo za mRNA hazibadilishi DNA au muundo wa maumbile ya wapokeaji wa chanjo

Wanasayansi walitumia data kutoka kwa majaribio ya usalama kuamua jinsi chanjo zinavyofanya kazi. Hii inaitwa ufanisi wa chanjo. Baadhi ya washiriki wa jaribio la kliniki walipokea placebos au shots tupu bila chanjo yoyote. Wanasayansi kisha walilinganisha idadi ya watu ambao waliugua katika kikundi kilichopewa chanjo na idadi ambao waliugua katika kikundi cha placebo kuamua ufanisi wa chanjo. Kwa mfano, ikiwa chanjo ina ufanisi wa 80%, haimaanishi kwamba inafanya kazi 80% tu ya wakati. Badala yake, inamaanisha kuwa katika kikundi cha watu waliopewa chanjo, watu 80% wachache watapata COVID-19 wanapowasiliana na virusi


Utawala wa Chakula na Dawa ya Marekani (FDA) unakubali dawa mpya na chanjo baada ya kutathmini data kutoka kwa majaribio mengi ya kliniki ya awamu tatu. Kwa sababu COVID-19 iliunda dharura ya kitaifa ya afya ya umma, serikali ya Marekani iliidhinisha utumiaji wa chanjo ya Pfizer, Moderna, na Johnson and Johnson kwa matumizi ya dharura. Bodi huru ya wanasayansi na wataalam wa afya ya umma (sio wafanyikazi wa serikali au wafanyikazi wa watengenezaji wa chanjo) walipitia data zote za usalama wa kliniki kabla ya kuidhinisha matumizi ya chanjo. FDA sasa inafuatilia mamilioni ya watu ambao wamepokea chanjo ya athari au shida yoyote ya chanjo, na inatarajiwa kutoa idhini hivi karibuni.

Zaidi ya dozi milioni 351 za chanjo ya COVID-19 zilitolewa Amerika kati ya Desemba 14, 2020, na Agosti 9, 2021, bila hatari kubwa ya athari mbaya au vifo. Mugabe anahimiza wanajamii kuwa na wasiwasi juu ya hadithi kwenye mitandao ya kijamii juu ya uzoefu wa watu binafsi na athari za chanjo. Badala yake, anahimiza watu kuzungumza na daktari wao ikiwa wana wasiwasi juu ya usalama wa chanjo na hali ya afya ya kibinafsi.

Cambodian Community of Maine has served over 800 individuals throughout the pandemic.

Licha ya kuongezeka kwa idadi ya kesi katika miezi miwili iliyopita, chanjo ya Pfizer, Modern, na Johnson and Johnson inafanya kazi kuwazuia watu walioambukizwa wasilazwe hospitalini na kufa. Isingekuweko chanjo, kesi zingeripuka, vitengo vikali vya wagonjwa mahututi wa hospitali, na kuendesha viwango vya vifo kwa njia ambayo tuliona wakati wa joto uliopita na pia wakati wa kuanguka kwa theluji, na sasa tunaona katika maeneo ambayo watu wachache wamepewa chanjo kuliko kesi huko Maine. Badala yake, kwa sababu Maine ina kiwango cha juu cha chanjo, watu wachache hapa wanaugua kuliko mwaka jana. Ukweli kwamba watu wanaugua na COVID-19 haimaanishi kuwa chanjo haifanyi kazi. Watu wengi wanaougua hawapati chanjo.

Maambukizi yanatukia ikiwa mtu aliyepewa chanjo anaambukizwa COVID-19. Kama chanjo zote, chanjo za COVID-19 hazimlindi kabisa kila mtu, na kinga inaweza kupungua kwa muda. Virusi hubadilika baada ya muda, na lahaja ya delta ya virusi vya SARS-CoV-2 ni tofauti na shida ambayo virusi vya Moderna, Pfizer, na Johnson hapo awali vilibuniwa kulinda dhidi yake. Walakini, hadi sasa chanjo zinafanya kazi nzuri dhidi ya tofauti ya delta, na inalinda watu wengi dhidi ya magonjwa mabaya na kifo. Picha za nyongeza hufundisha mwili kutambua tofauti mpya za virusi na kujitetea. Vituo vya Marekani vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) hivi karibuni vilipendekeza kwamba wale walio katika hatari zaidi ya kufa kutokana na maambukizo ya mafanikio wapewe chanjo ya nyongeza. Kwa sasa, CDC haijashauri watu wazima wenye afya kupata chanjo za nyongeza. Katika siku zijazo, madaktari wanaweza kupendekeza kila mtu apate dozi za nyongeza kwa chanjo ya Pfizer, Modern, na Johnson and Johnson.

Kushughulikia habari isiyo sahihi kuhusu chanjo
Bahari ya habari inayokinzana ambayo watu wanaona kwenye mitandao ya kijamii inawachanganya wale ambao wanasita kupatiwa chanjo, alisema Mugabe. Kuchanganyikiwa kunaweza kusababisha kutokuaminiana kwa habari inayotegemea kisayansi na imani potofu katika uvumi ambao haujathibitishwa. WhatsApp ni chombo cha msingi cha kueneza habari potofu. “Wakati mwingine ninawahimiza watu kwenda kufanya utafiti peke yao kwa sababu, kwa njia fulani, sisi sote tunatamani kujua, sivyo? Na kukidhi udadisi wetu, ni muhimu kufanya utafiti binafsi, wasiliana na wataalam, “alisema. “Lakini kwa watu wetu, wengi wao tayari wameonyeshwa WhatsApp. … Hiyo sio sahihi [chanzo cha habari]. Siku zote mimi hujaribu kuwaambia watu hiyo, na niwatie moyo tu wafanye utafiti [wa kina zaidi] wao wenyewe. ”

Hadithi za kibinafsi zinaweza kuwa alama muhimu za data
Mugabe alisisitiza usawa kati ya kusikiliza na kuzungumza wakati wa kushiriki habari. “Ni muhimu kusikiliza hadithi pia. … Ikiwa data ni ya kisayansi sana na ngumu sana, sikiliza hadithi. Fuata kile watu wanachosema. Na kutoka hapo unaweza kuchagua unachotaka kusema kwa sababu basi unajua kinachotokea kweli. Hakuna anayelipwa kuelezea hadithi yao chungu. ”
Na ana hadithi yake ya uchungu ya COVID-19 ya kushiriki, ambayo hufanya. Katika mwaka uliopita, amepoteza wajomba watatu kwa virusi hatari. “Ninaona kuwa kushiriki hadithi yangu ya kibinafsi – hiyo ni ngumu. Sipendi kushiriki hiyo. Napenda kuhuzunika kwa haki yangu mwenyewe. Lakini wakati mwingine, naona inasaidia sana. Kwa Kifaransa, tuna msemo kwamba uzoefu ni mwalimu mzuri. Kwa watu wengine wanaosita, hawatabadilisha mawazo yao mpaka waipate. Lakini hiyo inaweza kuchelewa sana. ”

New Mainers Public Health Initiative in Lewiston has worked throughout the pandemic to help community members navigate this stressful time. Here, Executive Director Abdulkerim Said and staff stand outside their office on Lisbon Street.

Pata vidokezo vya kitamaduni ili kukuza kukubalika
Wanajamii wengi wanaishi katika nyumba za vizazi vingi, na familia ni muhimu sana kwao. Wazazi mara nyingi wako tayari kupata chanjo wakati wanajua chanjo itawaweka salama na wenye afya wazee wanaoheshimiwa au watoto wadogo wanaopendwa sana, Mugabe alisema. Pamoja na kuongezeka kwa tofauti ya delta na ukosefu wa chanjo iliyoidhinishwa ya COVID-19 kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 12, Mugabe anaomba utamaduni wake kuheshimu watoto na wazee. Tamaa ya kusafiri kurudi nyumbani kuona familia na marafiki pia ni motisha muhimu. Hivi karibuni Mugabe ameona ongezeko la wanajamii wanaosafiri kwenda nyumbani kwa mazishi, baada ya kuongezeka kwa vifo katika bara la Afrika kutoka kwa tofauti ya delta. Wale wanaokufa barani Afrika hawakuwa na chanjo

Inakabiliwa na lahaja ya delta
Wakati anazungumza na wanajamii, Mugabe anasisitiza jinsi chanjo zinavyofanya kazi dhidi ya vizuri, akiashiria kiwango cha chini cha kulazwa hospitalini na kifo cha Maine, hata ikiwa idadi kubwa ya kesi ni kubwa. Maombi kwa mpango wa Msaada wa Jamii wa COVID-19 kwa msaada wa kijamii unaohusiana na COVID-19 umekuwa ukiongezeka tena, wiki kwa wiki tangu katikati ya Julai, na kufikia rufaa 48 katika wiki ya kwanza ya Agosti baada ya Juni ya chini ya miaka 12 tu. anamhangaisha Mugabe, lakini uthabiti wa jamii yake, rekodi ya mafanikio ya mpango wa Msaada wa Jamii wa COVID-19, na viwango vya juu vya chanjo ya Maine vinampa tumaini kwa sura inayofuata ya janga hilo