Jua sheria na sheria zinazohusiana na leseni za udereva

Swali: Nilihamia Maine hivi majuzi na nina leseni ya udereva ambayo muda wake haujaisha kutoka nchi yangu. Je, ninaweza kuendesha gari kihalali nikiwa na leseni ya udereva ya nchi yangu?

Jibu: Ni lazima utume ombi la leseni ya udereva ya Maine ndani ya siku 30 baada ya kuhamia Maine ili kuishi, hata kama una leseni ya udereva ambayo muda wake haujaisha kutoka nchi nyingine. Kumbuka kuwa chini ya sheria ya sasa ya Maine, kuendesha gari bila leseni ya Maine baada ya kuwa Maine kwa siku 90 ni uhalifu, na kunaweza kusababisha matatizo ya uhamiaji siku zijazo ikiwa wewe bado si raia wa Marekani.

Swali: Ikiwa nina leseni ya udereva ya nchi yangu ambayo muda wake haujaisha na Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari (IDP) ambacho muda wake haujaisha, je, ninaweza kuendesha gari kihalali huko Maine?

Jibu: Hata kwa IDP halali, jibu ni sawa na swali la kwanza, hapo juu. Pia, IDPs hazikupi haki ya kuendesha gari – zinatafsiri tu habari kwenye leseni yako ya udereva. IDPs halali zinapatikana kwako pekee kabla ya kuondoka katika nchi ambayo ilitoa leseni yako ya udereva, kwa hivyo, ikiwa hukupata IDP basi, ni kuchelewa sana kupata moja unapokuwa katika Tovuti za Marekani zinazouza “vibali vya kimataifa vya udereva” mtandaoni kwa wahamiaji ambao tayari wako Marekani ni matapeli, wanaouza IDP bandia.

 Swali: Niliishi katika jimbo lingine nchini Marekani kabla ya kuhamia Maine na nina leseni ya udereva ambayo muda wake haujaisha kutoka huko. Je, ninaweza kuendesha gari kihalali nikiwa na leseni ya serikali huko Maine?

Jibu: Ni lazima utume maombi ya leseni ya udereva ndani ya siku 30 baada ya kuhamia Maine ili kuishi, hata kama una leseni ya udereva ambayo muda wake haujaisha kutoka jimbo lingine la Marekani. Kumbuka kuwa chini ya sheria ya sasa ya Maine, kuendesha gari bila leseni ya Maine baada ya kuwa Maine kwa siku 90 ni uhalifu, na kunaweza kusababisha matatizo ya uhamiaji siku zijazo ikiwa wewe bado si raia wa Marekani.

 Swali: Mchakato wa maombi ya leseni ya udereva ni nini? Je, ni lazima nifanye mtihani?

 Jibu: Inategemea:

• Ikiwa una leseni ya udereva kutoka jimbo lingine la Marekani ambayo muda wake haujaisha au muda wake umeisha chini ya miaka 5 iliyopita, utaweza kuhamisha leseni hiyo hadi kwa leseni ya Maine bila kufanya mtihani wa udereva.
• Ikiwa una leseni ya udereva kutoka jimbo lingine la Marekani ambayo muda wake uliisha zaidi ya miaka 5 iliyopita, au, leseni yako ya udereva inatoka nchi nyingine, utahitaji kufanya mtihani wa maandishi wa udereva na, baadaye, mtihani wa barabarani (jaribio la ujuzi halisi wa kuendesha gari, katika gari na mkaguzi wa BMV)
• Ikiwa hujawahi kuwa na leseni ya udereva hapo awali, utahitaji kufanya mtihani wa maandishi wa dereva, na baadaye, mtihani wa barabara (mtihani wa ujuzi wako halisi wa kuendesha gari, kwenye gari na mchunguzi wa BMV).

Swali: Je, ninasoma na kujiandaa vipi kwa mtihani wa maandishi?

 Jibu: Unaweza:

• Jifunze peke yako kwa kutumia mwongozo wa masomo (study guide) wa BMV unaopatikana mtandaoni katika  https://www.maine.gov/sos/bmv/licenses/motoristhandbook.html               Mwongozo wa somo pia una maswali ya mtihani wa sampuli. Kumbuka: Bofya kitufe cha Google Tafsiri kilicho juu ya ukurasa wa wavuti wa BMV ili kutafsiri Mwongozo wa Utafiti katika lugha nyingi.

• Jisajili kwa ajili ya kozi ya elimu ya udereva. Biashara nyingi zinazomilikiwa na watu binafsi hutoa hizi (BMV haitoi madarasa ya elimu ya udereva). Kumbuka: Ikiwa utachukua kozi ya elimu ya udereva, watakupa mtihani wa maandishi na hutalazimika kufanya mtihani wa maandishi wa BMV.

 Swali: Je, ninaweza kuwa na mkalimani pamoja nami ninapofanya mtihani wa maandishi kwenye BMV?

 Jibu: Ndiyo. Unaweza kuuliza BMV ikupe mkalimani, bila gharama yoyote kwako, unapojaza fomu ya kuomba kuratibiwa kwa jaribio la maandishi. Hakikisha umeandika kwenye fomu ambayo lugha na lahaja unahitaji. Unaweza pia kuchagua kuleta mkalimani wako mwenyewe ukipenda.

 Swali: Baada ya kupita mtihani ulioandikwa, ninaweza kuanza kuendesha gari huko Maine mara moja?

Jibu: Pindi tu unapofaulu mtihani ulioandikwa (iwe unaufanya kwenye BMV au kupitia kozi ya kibinafsi ya elimu ya udereva), utapata “Kibali cha Mwanafunzi” cha muda kinachokuruhusu kuendesha gari, lakini ukiwa na dereva aliyeidhinishwa tu ambaye amekuwa na leseni kwa zaidi ya miaka miwili na ana zaidi ya miaka 20. Dereva aliye na leseni lazima awe nawe kila wakati na lazima aketi kwenye kiti cha mbele cha gari kila unapoendesha gari. Dereva aliyeidhinishwa pia haipaswi kuwa chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya au pombe wakati wa kuendesha gari na wewe. Kumbuka: Kibali ni halali kwa miaka miwili. Ikiwa wakati huo bado hauko tayari kufanya “jaribio la barabarani” ili kupata leseni yako ya udereva, unaweza kutuma maombi ya kufanya mtihani wa maandishi tena ili kupata Kibali kipya cha Mwanafunzi kwa miaka mingine miwili.

Swali: Je, kila mara ni lazima niwe na dereva aliye na leseni kwenye gari ninapoendesha gari nikiwa na Kibali cha Mwanafunzi?

 

 Jibu: Ndiyo! Na mtu huyo lazima awe na umri wa zaidi ya miaka 20, lazima awe na leseni yake ya udereva kwa angalau miaka miwili, lazima aketi kiti cha mbele cha abiria, na asiwe chini ya ushawishi wa pombe au dawa za kulevya. Ni hatia kuendesha gari bila dereva mwingine aliye na leseni kwenye gari nawe wakati una Kibali cha Mwanafunzi pekee, na hii inaweza kusababisha matatizo ya uhamiaji siku zijazo ikiwa bado wewe si raia wa Marekani. Ili kuendesha gari peke yako, lazima upitishe mtihani wa barabara na upate leseni yako ya udereva.

Swali: Je, nitajiandaa vipi kwa mtihani wa barabara ili kupata leseni yangu ya udereva?

 Jibu: Ikiwa tayari hujui jinsi ya kuendesha gari, mara tu unapopata Kibali cha Mwanafunzi wako, jizoeze kuendesha gari kwa wingi (kila wakati ukiwa na dereva aliye na leseni, kama ilivyoelezwa hapo juu). Saa sabini (70) za uzoefu wa kuendesha gari (ikiwa ni pamoja na saa 10 usiku) zinapendekezwa ili uwe tayari kufanya mtihani wa barabarani, na inahitajika ikiwa una umri wa chini ya miaka 21. Ikiwa una zaidi ya miaka 21 na tayari unajua jinsi ya kuendesha gari, panga ratiba. mtihani wa barabarani haraka kama ungependa. Unaweza kutazama video hii ili kupata maelezo zaidi kuhusu kile unachoweza kutarajia unapofanya jaribio la barabarani: https://www.youtube.com/watch?v=wuNcdIx6kL4.

 Swali: Je, ninaweza kuwa na mkalimani nami kwenye gari ninapofanya mtihani wa barabarani?

Jibu: Hapana. Mkalimani haruhusiwi ndani ya gari wakati wa jaribio la barabarani. Unaweza kuwa na mkalimani nawe kabla ya mtihani wa barabara kuanza, wakati mtahini anaelezea nini kitatokea wakati wa mtihani wa barabarani

Swali: Mara baada ya kupita mtihani wa barabara, kuna njia yoyote ambayo leseni yangu inaweza kuchukuliwa kutoka kwangu?

Jibu: Ndiyo. Leseni yako inaweza kusimamishwa (kuchukuliwa) ikiwa utapatikana na hatia ya kuvunja sheria zozote za udereva, kama vile kuendesha gari kwa kasi kupita kiasi, kuendesha gari baada ya kunywa pombe au kutumia dawa za kulevya, n.k. Ukiukaji mwingi wa udereva, ikiwa ni pamoja na kuendesha gari wakati leseni yako imesimamishwa, ni uhalifu unaoweza. kusababisha matatizo ya uhamiaji siku zijazo ikiwa wewe si raia wa Marekani bado. Kumbuka kuwa chini ya sheria za kuendesha gari za Maine lazima pia uendeshe gari ukiwa umefunga mkanda wako (na abiria wowote wanapaswa kuwa na mikanda ya kiti, pia).

Swali: Ni nini kingine ninachohitaji kujua kabla ya kufanya mtihani wa maandishi au mtihani wa barabara?

 Jibu: Utahitaji kukidhi mahitaji yote ya kustahiki kwa leseni ya dereva ya Maine ikijumuisha:

• Inaonyesha hati mbili zinazothibitisha utambulisho wako (angalau moja inapaswa kuwa na sahihi yako)
• Inaonyesha uthibitisho wa kuwepo kwako kisheria nchini Marekani (hati nyingi za utambulisho pia zinathibitisha uwepo wa kisheria)
• Kuwa na nambari ya Usalama wa Jamii, ikiwa unastahiki nambari moja
• Kuwa na hati zinazoonyesha kwamba unaishi Maine
• Kufaulu mtihani wa macho yako
• Kulipa ada zinazohitajika