Qore: Dina Malual

Ma ku dhibtoonaysaa bixinta kiradaada, korontada, kulaylka, cuntada, ama daawadaada? Keligaa ma tihid. Marka kharashku kor u kaco, dad badan oo dakhligoodu hooseeyo ayaa ku dhibtoonaya inay helaan waxyaabaha daruuriga ah, Gargaarka Guud (GA) ayaa ku caawin kara. GA waxay ka caawisaa dadka meel kasta oo Maine ah inay bixiyaan waxyaabaha daruuriga ah, waxayna sidoo kale u diyaar yihiin dadka aan muwaadiniinta ahayn.

Waxa ay ka dhigan tahay “raacitaanka habka sharciga ah”

Dadka aan muwaadiniinta ahayn ee sugaya gargaarka socdaalka ayaa u qalma GA, laakiin marka lagu daro muujinta caddaynta dakhligaaga iyo kharashkaaga bishiiba, waxaad u baahan doontaa inaad caddayso inaad raadinayso socdaalka sharciga ah. Taas macnaheedu waa inaad qaadayso tallaabooyin macquul ah oo niyad wanaag ah si aad u codsato gargaarka socdaalka 12 bilood gudahood marka aad timaaddo Mareykanka.

Tusaale ahaan, haddii aad raadinayso gargaar socdaal (sida magangelyo, fiisooyinka U, ama fiisooyinka T) waxaad ku sheegi kartaa codsigaaga inaad la shaqeyneyso qareen socdaal ama “isku-caddeyn” (sheeg) inaad qaadayso tallaabooyin macquul ah oo niyad wanaag ah oo ku wajahan gargaarka socdaalka. Haddii aad isku caddeynayso, waxaa laga yaabaa in lagu weydiiyo inaad buuxiso dukumeentiga Gargaar Socdaalka ee GA. Waxaad ka heli kartaa dukumeentigan bogga internetka ee Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Maine, ama waxaad ka codsan kartaa xafiis kasta oo GA ah.

Waxaa jira tallaabooyin badan oo loo arki karo kuwo macquul ah oo daacadnimo ku dhisan oo loo qaado dhinaca codsashada gargaarka socdaalka. Kuwaas waxaa ka mid ah: u diridda foomka beddelka cinwaanka maxkamadda socdaalka, soo bandhigidda rasiidhka ogeysiiska dhageysiga kiiska (Master Calendar hearing), ama qaadista tallaabooyin lagu raadinayo qareen ama urur bixiya adeeg sharci. Waxaad sidoo kale muujin kartaa dadaalkaaga adigoo ka qaybgalaya kulan wacyigelin sharci ama aqoon-is-weydaarsi ku habboon, si toos ah ula shaqeynaya khabiir sharci, ama adigoo keligaa raadinaya macluumaad ku saabsan sida loo raadsado gargaarka socdaalka. Intaas waxaa dheer, ururinta dukumeentiyada kiiskaaga socdaalka, diyaarinta foomamka socdaalka, iyo qaadista tallaabooyin kale oo macquul ah oo aad sharraxi karto ayaa kaa caawin doona inaad buuxiso shuruuddan.

Muddada uu socdo gargaarka GA

Dadka aan muwaadiniinta ahayn ee ku hawlan raadinta gargaarka socdaalka waxay heli karaan oo keliya gargaarka GA muddo ugu badnaan laba sano ah (ama 24 bilood) ilaa ay ka helayaan heer sharci ah (status). Si kastaba ha ahaatee, waqtiga sugitaanka ee habka sharciga ah ayaa inta badan ka dheeraada laba sano, shakhsiyaadkuna waxay waayi karaan gargaarka GA ka hor inta aysan helin heerkaas sharci.

Tusaale ahaan, ka fikir qof raadinaya magangelyo oo sheegaya inay ku hawlan tahay raadinta gargaarka socdaalka. Waqtiga dheer ee sugitaanka go’aanka socdaalka — oo inta badan la xiriira kiisaska badan ee ururay iyo isbeddelada siyaasadda socdaalka ee heer federaal — waxay ka dhigan tahay inay tahay inay sugto bilo badan, mararka qaarkoodna xitaa sanado, si ay u hesho jawaab. Si kastaba ha ahaatee, haddii aysan helin go’aan laba sano ka dib oo ay ku sii jirto xaaladda loo yaqaan “muddo sugitaan,” ma sii heli karto gargaarka GA ilaa garsoore uu siiyo heer sharci oo dhanka socdaalka ah.

Waa inaadan ku degdegin codsigaaga socdaalka si aad u sii ahaato qof u qalma gargaarka GA. Haddii aadan la shaqeyneynin qareen oo ay dhammaanayso muddada aad u qalanto gargaarka GA, fadlan la xiriir Maine Equal Justice.

Wax ka qabashada diidmada gargaarka GA ee la xiriirta heerka socdaalka

Sida uu qabo sharciga gobolka Maine, waxaad xaq u leedahay inaad codsato Kaalmada Guud (General Assistance ama GA). Laguma diidi karo fursadda aad ku codsanayso sababo la xiriira heerkaaga socdaal (immigration status), mana lagaa horjoogsan karo inaad adigu caddayso heerkaaga. Haddii sabab kasta lagugu diido GA, waxaad xaq u leedahay inaad dalbato sharraxaad qoraal ah oo ku saabsan diidmadaas, waxaana laga yaabaa inaad gudbiso racfaan shan maalmood gudahood laga bilaabo markaad hesho ogeysiiskaas.

Haddii aad caqabado kala kulanto xafiiska GA, waxaa jira jawaabo gaar ah oo aad isticmaali karto. Haddii lagu yiraahdo uma qalantid GA, waxaad sheegi kartaa inaad rabto inaad codsato si kastaba ha ahaatee, oo aad dalbato go’aan qoraal ah. Haddii lagu yiraahdo waa inaad raadsataa gargaar la xiriira arrimaha socdaalka, waxaad ku jawaabi kartaa inaad hadda ku guda jirto raadinta ikhtiyaarkaas balse aad rabto inaad codsato GA waqtigan.

Waxaad sidoo kale wici kartaa khadka taleefanka ee GA si aad u sharaxdo inaadan awoodin inaad codsato. Haddii aad wajahayso xaalad degdeg ah, sida in lagaa saarayo guriga, isla markiiba wac khadka taleefanka lambarkiisu yahay 1-800-442-6003. Tallaabooyinka xiga ka dib markaad hesho ogeysiiska diidmada ee qoraalka ah

Markaad hesho diidmo qoraal ah, waxaad haysataa shan maalmood oo keliya si aad u dalbato dhegeysi cadaalad ah (fair hearing). Waa inaad u gudbisaa codsi qoraal ah oo ku saabsan dhegeysigan maamulaha Kaalmada Guud (GA); dirista iimaylka waa hab la aqbali karo. Hubi inaad ku dartid magacaaga, cinwaankaaga, iyo iimaylkaaga fariintaada. Codsiga qoraalka ah wuxuu si fudud u sheegi karaa inaad dalbanayso dhegeysi cadaalad ah sababtoo ah waxaad aaminsan tahay in si khalad ah lagugu diiday Kaalmada Guud.

Waa inaad jawaab heshaa shan maalmood oo shaqo gudahood. Waxaad xaq u leedahay inaad kulanka dhegeysiga cadaaladda ah ku casuunto qof kasta, oo ay ku jiraan turjumaan, qof ku matalaya (oo aan qasab ahayn inuu noqdo qareen rasmi ah), ama qareen. Ururka *Maine Equal Justice* ayaa kaa caawin kara xaaladahan. Si aad ula xiriirto *Maine Equal Justice* si aad u hesho adeegyo sharci, waxaad booqan kartaa boggooda internetka ee maineequaljustice.tfaforms.net/f/contact-us.  Taageero sharci oo dheeraad ah ayaa sidoo kale laga heli karaa *Pine Tree Legal Services*, oo laga heli karo internetka cinwaanka ptla.org/contact-us .