Waxaa qoray Alex Carter

Sannadkii hore, dawladda federaalku waxay meel-marisay sharci keenay isbeddello waaweyn oo lagu sameeyay barnaamijyada Medicaid iyo SNAP (Barnaamijka Kaalmada Nafaqada ee Dheeraadka ah). Qaar ka mid ah isbeddelladaas ayaa xaddidi doona helitaanka kaalmada baahiyaha aasaasiga ah ee muhaajiriin badan. Ururka *Maine Equal Justice* ayaa si adag uga horyimid dhimistan, balse hadda tallaabooyinkaas ayaa dhaqan-galaya. Waxaan rabnaa inaan hubinno in qof kasta oo laga yaabo inuu waayo caymiska MaineCare (oo ah barnaamijka Medicaid ee gobolkeenna) uu ogyahay waxa la filan karo.

Isbeddellada ku saabsan shuruudaha u-qalmitaanka MaineCare ee qaar ka mid ah muhaajiriinta ayaa bilaaban doona 1-da Oktoobar, 2026. Nasiib-darro, koox yar oo dadka aan haysan dhalashada Mareykanka ah ayaa kaliya awoodi doona inay helaan caymiska buuxa ee MaineCare taariikhdaas ka dib.

Dad badan, sida qaxootiga, oo haysta ogolaansho ay ku joogaan Mareykanka isla markaana muddo dheer u qalmayay MaineCare, ayaa waayi doona caymiskooda caafimaad xilliga dayrtaan. Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Maine (DHHS) ayaa qiyaasaysa in in ka badan 600 oo qoys oo ku nool Maine ay waayi doonaan MaineCare.

Yaa weli u qalma caymiska buuxa ee MaineCare?

Gobolka Maine, carruurta da’doodu ka yar tahay 21 sano, iyo dadka uurka leh ama dhawaan dhalay ee sidoo kale buuxiya shuruudaha dakhliga, ayaa weli u qalma MaineCare iyadoon loo eegin heerka socdaalka (immigration status) ee iyaga ama xubnaha qoyskooda.

ADVERTISEMENT

Kooxaha dheeraadka ah ee heli kara faa’iidooyinka MaineCare oo dhammaystiran waxaa ka mid ah muwaadiniinta Mareykanka ee ku dhashay Mareykanka iyo kuwa dhalashada haysta, dadka degan sharciga rasmiga ah (dadka haysta kaarka cagaaran) ee haystay kaararka cagaaran in ka badan shan sano ama kuwa horey u haystay xaalad bani’aadamnimo (sida qaxootiga ama dadka magangalyo doonka ah) oo aan ku xirnayn muddada sugitaanka shanta sano ah, dadka soo galay Cuba iyo Haiti, iyo dadka ka yimid Jasiiradaha Marshall, Micronesia, iyo Palau ee ku nool Mareykanka iyadoo la raacayo heshiis gaar ah oo loo yaqaan Heshiiska Ururka Xorta ah (COFA).

Haddii aadan ku jirin mid ka mid ah kooxaha kor ku xusan, uma qalantid MaineCare oo buuxa. Waxaad xaq u leedahay barnaamij la yiraahdo Emergency MaineCare si uu kaaga caawiyo bixinta adeegyada badbaadinta nolosha ee isbitaalka. Qofna looma diidi karo adeegyada degdegga ah sababtoo ah xaaladdiisa socdaalka ama sababtoo ah ma awoodi karaan inay bixiyaan. Haddii dakhligaagu ka hooseeyo heer gaar ah, barnaamijyada Daryeelka Bilaashka ah ee Isbitaalka ayaa sidoo kale kaa caawin kara bixinta daryeelka caafimaad ee lagama maarmaanka ah iyo biilasha isbitaalka.

Yaa luminaya u-qalmitaanka MaineCare oo buuxa?

Dadka magangalyo doonka ah (dadka haysta codsi magangalyo oo la ansixiyay) oo aan haysan kaarka cagaaran, qaxootiga aan haysan kaarka cagaaran, dadka lagu sii daayo cafiska bani’aadamnimada, dadka lagu sii daayo cafiska ee Afgaanistaan ​​iyo Yukreeniyaan qaarkood, dadka ka badbaaday xadgudub iyo ka ganacsiga dadka, dadka Mareykanka u dhashay ee aan u dhalan Mareykanka qaarkood, dadka haysta Visa-ga Soogalootiga Gaarka ah ee Ciraaq iyo Afgaanistaan (SIV), iyo dadka aan dhalashada haysan (kuwa aan haysan kaarka cagaaran) ayaa waaya u-qalmitaanka buuxa ee MaineCare.

Xusuusin muhiim ah: dadka ka tirsan kooxahan ee ka yar 21 sano ama uurka leh ayaa wali codsan kara oo haysan kara MaineCare-kooda.

Haddii aan u maleynayo inaan waayi doono MaineCare, maxaan sameeyaa?

Haddii aad ka heshay DHHS ogeysiis sheegaya in aadan u qalmin MaineCare laga bilaabo Oktoobar 1-deeda, waxaan kugula talineynaa inaad isla markiiba u sheegto DHHS wixii isbeddel ah ee ku yimid heerkaaga socdaalka (tusaale ahaan, haddii la ansixiyay kaarkaaga deganaanshaha ee “green card”-ka).

Sii wad isticmaalka adeegyadaada caafimaadka inta aad weli haysato caymiska buuxa ee MaineCare, oo ay ku jiraan helitaanka daryeelka aasaasiga ah iyo kan ka hortagga cudurrada. Dib u buuxi daawooyinka laguu qoray.

La hadal bixiyahaaga daryeelka caafimaadka si aad uga wada hadashaan fursadaha mudnaanta la siinayo habraacyada lagama maarmaanka ah ama daryeelka daba-galka ah ka hor inta aadan lumin MaineCare. Raadi Xarunta Caafimaadka Bulshada ee kuugu dhow halkaas oo aad ka heli karto daryeel aasaasi ah, ama wac khadka caawimaadda ee *Consumers for Affordable Health Care* (1-800-965-7476) si ay kaaga caawiyaan fahamka fursadahaaga daryeelka caafimaadka.

Qof kastaa wuxuu mudan yahay daryeel caafimaad oo tayo wanaagsan!

Dhimista adeegyada caafimaadka waa caddaalad-darro. Annaga oo ah *Maine Equal Justice*, aad ayaan uga walaacsanahay tirada qoysaska soo-galootiga ah ee laga yaabo inay waayaan fursad ay ku arkaan dhakhtar oo ay ku helaan daawooyinka ay u baahan yihiin. Kama joogsan doonno ilaa daryeel caafimaad oo la awoodi karo uu u noqdo xaqiiqo dhammaan dadka reer Maine, oo ay ku jiraan qoyskeenna, saaxiibbadeenna, iyo deriskayaga ah soo-galootiga.

Waxaan hiigsaneynaa adduun qof kastaa uu ka heli karo daryeelka uu u baahan yahay xilliga uu u baahan yahay. Golaha Sharci-dejinta ee Maine ama Washington, D.C., waxaan u dagaallannaa xalalka aqoonsanaya xaqa qofka uu u leeyahay caymiska, iyadoo aan loo eegin dakhligooda, halka ay ku nool yihiin, ama halka ay ka yimaadeen.