Kordhinta kiradu waxay ka dhigan tahay in ka badan dhowr doolar oo dheeraad ah bil kasta kiraystayaasha Maine. Waxay ka dhigan tahay lacag yar oo qoyska u soo harta, qorshayaal dib loo dhigay, saacado dheeraad ah oo shaqada ah, ama doorashooyin adag oo ku saabsan waxbarashada iyo mustaqbalka.

Qaar ka mid ah soogalootiga lagu wareystay sheekadan, walaacyada guriyeynta waxay dhaafsiisan yihiin kireynta sii kordheysa. Iyadoo qaar ay la tacaalayaan lacag-bixinta billaha ah ee sare, kuwa kale waxay sheegeen in heerkooga socdaalka la soo qaaday iyagoo raadinaya guri ama shaqo.

Khibradahooda ayaa muujinaya culeysyada dhaqaale ee soo wajaha kiraystayaasha iyadoo kharashka guriyeynta iyo maciishadaha kale ay kor u kacayaan, iyo sidoo kale walaacyada ku saabsan sida heerka socdaalku u saameyn karo helitaanka guriyeynta iyo fursadaha dhaqaale.

“Mushahaaradayadu isma beddelaan”

Bishii Maajo, Ibraahim wuxuu helay ogeysiis 90 maalmood ah oo lagu wargelinayo in kiradiisu ay kordhi doonto inta u dhaxaysa 8% iyo 10%. Wuxuu sheegay in sharaxaadda uu helo sanad walba ay asal ahaan isku mid tahay: “Kharashyadayada ayaa kor u kacaya.”

Ibraahim, oo ah degane u dhashay South Portland kana codsaday in lagu magacaabo magaciisa koowaad oo kaliya, ayaa sheegay inuu fahansan yahay in milkiilayaasha guryuhu ay sidoo kale wajahaan kharashyo kordhaya. Laakiin wuxuu sheegay in kororka sanadlaha ah ee 8% illaa 10% uu culeys weyn saarayo kiraystayaasha, gaar ahaan marka dakhligoodu uusan kordhin si la mid ah. “Qofna ma helo koror isku mid ah shaqada,” ayuu yiri.

Image: Zillow

Korarku waxaa laga yaabaa inuusan si qotodheer u beddelin nolol maalmeedka qoyska Ibraahim, ayuu yiri, laakiin wuxuu saameyn doonaa miisaaniyadooda. Qorshayaasha sida fasaxa qoyska waxaa laga yaabaa in dib loo dhigo.

Saameyntu way ka sii weynaan kartaa kiraystayaasha markii horaba la tacaalayay maareynta kharashyada aasaasiga ah.

Fifi Mbuyi oo reer Saco ah ayaa heshay warqad ku dhawaaqeysa kordhinta kirada. Dhowr maalmood ka dib, waxay heshay warqad kale oo sheegeysa in khalad dhacay oo kororku uu xaqiiqdii ka sii badnaan doono. “Runtii waan la yaabay,” ayay tiri.

Walaaceedu wuxuu dhaafsiisan yahay cadadka kororka. Mbuyi waxay ka walwalsan tahay waxa ay u aragto fursado xaddidan oo kiraystayaashu ay ku diidi karaan go’aamada kirada. Waxay sheegtay in kiraystayaasha badanaa la socodsiiyo oo kaliya lacagta cusub iyadoo aan la tixgelin duruufohooda dhaqaale.

Waxay dooneysaa inay si fiican u fahamto xuquuqdeeda kirayste ahaan iyo sida ay u xaqiijin karto in cabashadeeda la maqlo. “Weli waxaan xaq u leenahay inaan fahamno,” ayay tiri.

Kordhinta soo noqnoqota ayaa si gaar ah ugu adag in Mbuyi ay aqbasho marka, sida waayo-aragnimadeeda ah, xaaladda qaar ka mid ah guryaha aysan soo hagaagin. Waxay tusaale u soo qaadatay guryaha duugoobay, ranjiga diirmaya, katiifadaha hore, cayayaanka, iyo caaryada (mold).

Isku darka kirada sare iyo walaacyada dayactirka ee aan la xalin, ayay tiri, ayaa kordhintan ka dhigaysa mid sii adag in la aqbalo.

ADVERTISEMENT

Marka kiradu ay khatar geliso waxbarashada

Gaston Keno oo reer South Portland ah ayaa sheegay inuu wajahayo cawaaqib ka duwan oo ka dhashay kor u kaca kharashka guriyeynta: culeys soo food saaray waxbarashadiisa.

Arday ahaan, wuxuu isku dheellitiraa fasaladiisa iyo shaqo waqti-dhiman ah. Wuxuu sheegay inuusan si fudud u shaqeyn karin saacado dheeraad ah si uu u daboolo kordhinta kirada sababtoo ah wuxuu sidoo kale leeyahay inuu ilaaliyo jadwalkiisa waxbarashada.

Kiradiisu markii horeba way sarreysay marka loo eego dakhligiisa, ayuu yiri Keno. Iyadoo kordhinta cusub, maaraynta kharashka guriyeynta iyadoo la socota biilashiisa kale waxay noqotay mid sii adkaata.

Taasi waxay ka dhigeysaa inuu wajaho doorasho aad uga fog miisaaniyaddiisa billaha ah. Wuxuu bilaabay inuu ka fikiro inuu sii wato waxbarashadiisa ama inuu si kumeel gaar ah u hakiyo waxbarashadiisa si uu u shaqeeyo in ka badan. Kira sareysa, xaalkiisa, waxay saameyn kartaa oo keliya xaaladdiisa guriyeynta laakiin sidoo kale waxbarashadiisa iyo qorshayaashiisa mustaqbalka fog. “Mushahaarkaygu sidiisa ayuu ahaanayaa, laakiin kharashyadaydu kor ayey u kacayaan,” ayuu yiri.

Khibradda Keno waxay muujinaysaa sida kharashka guriyeynta uu u saameyn karo dhinacyada kale ee nolosha qofka. Isla markaana, xeerarka maamula qaar ka mid ah barnaamijyada guriyeynta la awoodi karo ayaa ka sii qasan sidii ay soo jeedin lahayd erayga “la awoodi karo”.

Waxa ay leedahay MaineHousing

Scott Thistle, oo ah agaasimaha isgaarsiinta ee MaineHousing, ayaa sheegay in dhammaan guryaha lagu tilmaamo “kuwa la awoodi karo” aysan ku shaqeyn shuruuc isku mid ah.

Sida hoos timaada barnaamijka federaalka ee Canshuur-dhaafka Guriyeynta Dakhliga Hoose (LIHTC), dhismayaashu waxay helaan canshuur-dhaaf iyagoo ku beddelanaya inay ogolaadaan inay kaydiyaan qayb ka mid ah guryahooda qoysaska dakhligoodu ka hooseeyo xadadka qaar. MaineHousing ayaa u qoondeeysa canshuur-dhaafka mashaariicda u qalma.

Guri dabaq ah oo loo qoondeeyey mid la awoodi karo macnaheedu maaha daruuri in kirayste kastaa uu bixin doono oo keliya 30% oo ka mid ah dakhligooda kirada. Xeerarka LIHTC waxay dejiyaan xadadka dakhliga iyo kirooyinka ugu sarreeya iyadoo lagu saleynayo qodobo ay ku jiraan barnaamijka, goobta, iyo xajmiga qoyska. MaineHousing waxay faafisaa xadadkaan sanad walba.

Thistle wuxuu sidoo kale sheegay in qoyska ku nool guri kiradiisu xaddidan tahay uu weli ku bixin karo in ka badan 30% dakhligooda guriyeynta. Kala duwanaanshiyahani wuxuu muhiim u yahay qoysaska dakhligoodu hooseeyo. Kiradu way ka hooseyn kartaa qiimaha suuqa welina waxay meteli kartaa culeys dhaqaale oo weyn.

Sida uu sheegayo Thistle, kireynta qaar sidoo kale waa la kordhin karaa gudaha xadadka uu ogolyahay barnaamijku, iyadoo ogolaansho laga helayo MaineHousing iyo si waafaqsan shuruudaha federaalka iyo xaaladaha suuqa maxalliga ah.

Shuruucdu waxay bixiyaan xadad, laakiin daruuri macnaheedu maaha in kirayste kastaa uu u arki doono kiro cusub mid la awoodi karo. Kiraystayaasha sida Ibraahim, Mbuyi, iyo Keno, farqigaasi waa mid muhiim ah maxaa yeelay waxa loo tixgeliyo in la awoodi karo barnaamijka gudihiisa lagama yaabo inay mar walba dareemaan inay awoodi karaan gudaha miisaaniyada billaha ah ee qoyska.

Kharashka guriyeynta, si kastaba ha ahaatee, maaha walaaca kaliya ee ay kiciyeen qaar ka mid ah soogalootiga.

Walaac kale: Heerka Socdaalka

Dorcas, oo degan South Portland laguna aqoonsaday magaceeda koowaad oo kaliya, dhibaatadu waxay timid markii ay isku dayeysay inay guri hesho.

Waxay sheegtay inay heshay dhisme islamarkaana codsigeeda lagu aqbalay onleenka. Waxaa loo qorsheeyay inay la kulanto milkiilaha si ay u dhameystirto waraaqaha ayna u saxiixdo heshiiska kireynta. Markii ay timid, milkiiluhu wuxuu wax ka weydiiyay heerkeeda socdaalka. Ka dib markii uu ogaaday heerkeeda, milkiiluhu wuxuu diiday inuu ka kireeyo dhismaha. Waayo-aragnimadu waxay ahayd mid aad u murugo badan, ayay tiri Dorcas.

Sidoo kale waxay dhalisay walaac ballaaran oo ku saabsan inay heerkeeda socdaalka saameyn ku yeelan karto awooddeeda si ay u hesho guri. “Sideen ugu noolaanaynaa dalkan haddii xitaa milkiilayaasha guryuhu ay bilaabaan inay diidaan kireynta guryaha iyagoo sabab uga dhigaya xaaladeena?” ayay tiri. Arrintu, dhinaca Dorcas, waxay ku saabsaneyd inay dareemi karto ammaan inta ay isku dayayso inay nolol ka aasaasto Maine.

“Ugu dambeyntii waxaan helay qandaraas”

Khibrada Ben Owondje, oo sheekadiisu ay ku lug leedahay shaqo halkii ay ka ahaan lahayd guriyeyn, ayaa dhalisay walaacyo la mid ah.

Owondje, oo ka yimid Scarborough, ayaa dhowaan bilaabay ganacsi nadaafadeed wuxuuna helay qandaraas uu la galay makhaayad. Waxaa loo qorsheeyay inuu la kulmo maareeyaha si uu shaqada u bilaabo.

Intii uu socday kulanka, maareeyaha ayaa wax ka weydiiyay heerkiisa socdaalka. Owondje wuxuu sheegay in maareeyuhu uu go’aansaday inuusan siin qandaraaska ka dib markii uu ogaaday xaaladiisa. Sida uu sheegayo Owondje, maareeyuhu wuxuu sheegay inuusan aqoonin inta uu Owondje sii joogi doono Maraykanka iyo in Owondje la tarxiili karo.

Go’aanka ayaa ku adkaa Owondje, oo dhawaan bilaabay ganacsigiisa. Wuxuu rajeynayay in qandaraasku uu ka caawin doono kobcinta shirkadiisa iyo dhisida saldhig macaamiil. Luminta fursadda sababtoo ah heerkiisa socdaalka ayaa uga tagtay niyad-jab aad u weyn, ayuu yiri.

Si wada jir ah, khibradaha Dorcas iyo Owondje waxay ballaarinayaan sheekada iyadoo dhaafsiisan kordhinta kirada. Hubanti la’aantu kaliya kuma koobna imisa ayay ku kacaysaa in lagu noolaado Maine, laakiin sidoo kale in soogalootigu ay heli karaan guriyeynta iyo fursadaha dhaqaale ee ay u baahan yihiin si ay u dhistaan nolol degan.

Fiiro gaar ah ee tifaftiraha: Amjambo Africa ayaa dooratay inay magacyada koowaad oo keliya u isticmaasho qaar ka mid ah soogalootiga lagu wareystay sheekadan si loo ilaaliyo asturnaantooda.