by Molly Fox, Hate Crime Victim Service Coordinator, New England Arab American Organization 

Sharcigu wuxuu kala saarayaa dambiyada nacaybka iyo hadalka nacaybka. Hadalka nacaybka waxaa loola jeedaa luqadda meel ka dhac ama takoorid ee lagu bartilmaameedsanayo qof sababtuna tahay isirkiisa, diintiisa, dhalashadiisa, midabkiisa, faraciisa, lab iyo dhedig, nooca galmoodka, qowmiyadda, kartida, ama qodob kale oo lagu aqoonsan karo. Dalka Maraykanka, hadalka nacaybka laguma dacwayn karo dembi ahaan sababtoo ah waxaa ilaaliya wax ka beddelka koowaad, xorriyadda hadalka. Si kastaba ha ahaatee,Haddii fal-dembiyeedka uu ka dhashay nacayb nacayb loo qabo dadka leh sifooyin gaar ah oo uu ilaalinayo sharciga xuquuqda madaniga ah, dembiga waa lagu oogi karaa. Sannadkii 2021, waxa Maine ka dhacay 75 dhibanayaal ah oo dembi nacayb ah, 50 dembiilayaal, iyo wadar ahaan 83 dembi. Qiyaastii kala badh kuwan ayaa loola jeeday shakhsiyaad sababtoo ah jinsiyad ama qowmiyad. Saddex meelood meel waxaa loo hagay shakhsiyaad sababtoo ah jihaynta galmada. Xataa hal dhacdo ayaa bulshada hordhigi karta oo waxay wiiqi kartaa dareenka amniga. Xoojinta sharciga waxay ina xasuusineysaa in xitaa dhacdooyinka dhibaateynta — magac-sheegid joogto ah, dabagal, hanjabaad — ay muhiim tahay in la soo sheego. Kuwaani waxa laga yaabaa inay abuuraan qaab dhaqan oo aakhirka u horseeda weerar ama kharribaad. Waxaana jira dawooyin. Haddii aad la kulantay fal uu nacaybku hurinayo, qor wax kasta oo aad xasuusato, oo ay la socdaan taariikhda iyo wakhtiga. Markhaati ma joogeen? (Uma baahnid magacyo-laakiin xaqiiqda ah in qof, xitaa shisheeye, uu markhaati ka yahay falka, uu ka caawin karo booliiska baaritaanka). Raadi caddayn. Haddii kharribadu ku lug leedahay, sawir qaad. Qor wax kasta, oo ay ku jiraan xaaladdaada shucuureed falka ka dib, iyo wixii dhaawac ah. Wac 911 oo ka warbixi dembiga. La wadaag fikrad kasta oo aad ka qabto in lagu bartilmaameedsado sababtoo ah sifooyinkaaga aqoonsiga ee lagu ilaaliyo sharciga xuquuqda madaniga ah. Haddii caddayntu ay muujinayso suurtagalnimada dembi nacayb, sarkaalku wuxuu tan u gudbin doonaa xafiiska xeer ilaaliyaha guud, halkaas oo dib loo eegi doono. Mas’uuliyadda go’aaminta haddii dembigu yahay nacayb nacayb, iyo sida loo dacwayn karo haddii ay sidaas tahay, waxay saaran tahay xafiiska xeer ilaaliyaha guud, ee maaha booliiska. Laakiin sarkaalka fulinta sharciga waa inuu qoraa warbixin adag oo ku salaysan akoonkaaga, xisaabaadka markhaatiga, iyo caddaynta. Caawimada waxaa laga heli karaa khadka caawinta Ururka Carabta Maraykanka New England (NEAAO): 207-800-5398; ama isticmaal qaabka wada sheekaysiga gaarka ah www.neaao.org.

 

الحماية من الكراهية

يميز القانون بين جرائم الكراهية وخطاب الكراهية. يشير الكلام الذي يحض على الكراهية إلى لغة مسيئة أو تمييزية تستهدف شخصًا ما بسبب السلالة،الدين،الجنسية،اللون،النسب،الجنس، الميول الجنسية،العرق،القدرات الشخصيةأوأي عامل تعريف آخر. في الولايات المتحدة، لا يمكن محاكمة خطاب الكراهية كجريمة لأنه محمي بموجب التعديل الأول، حرية التعبير. ومع ذلك،إذا كان الدافع وراء الجريمة هو التحيز الى الكراهية تجاه الأشخاص ذوي الخصائص المحددة التي يحميها قانون الحقوق المدنية، فيمكن مقاضاة الجريمة.
في عام 2021، كان هناك 75 ضحية لجرائم الكراهية في ولاية ماين، و 50 من الجناة، لمجموع 83 جريمة. حوالي نصف هذه الجرائم كانت موجهة إلى اشخاص بسبب السلالة اوالعرق. وما يقارب ثلث الجرائم كانت موجهةإلى الأفراد بسبب ميولهم الجنسية. حتى حادثة واحدة يمكن أن تضع المجتمع في حالة توتر وتضعضع الشعور بالأمان. يذكرنا تطبيق القانون بأنه حتى حوادث المضايقة - الشتائم والمطاردة والتهديدات - مهمة للإبلاغ عنها. قد يؤدي هذا النمط من السلوك في النهاية إلى الاعتداء أو التخريب.
وهناك علاجات. إذا كنت قد تعرضت لفعل مزود بالكراهية ، فاكتب كل ما تتذكره مع التاريخ والوقت. هل كان هناك شهود؟ (لست بحاجة إلى أسماء - ولكن حقيقة أن شخصًا ما ، حتى لو كان شخصًا غريبًا ، شاهد الفعل ، يمكن أن يساعد الشرطة في التحقيق). ابحث عن الأدلة. في حالة حدوث تخريب ، التقط الصور. وثق كل شيء ، بما في ذلك حالتك العاطفية بعد الفعل وأي إصابات. اتصل برقم 911 وأبلغ عن الجريمة. 
شارك بأي معتقد لديك حول الاستهداف بسبب خصائصك التعريفية المحمية بموجب قانون الحقوق المدنية. إذا كان الدليل يشير إلى جريمة كراهية محتملة، فسيقوم الضابط بإحالة ذلك إلى مكتب النائب العام، حيث ستتم مراجعته. تقع مسؤولية تحديد ما إذا كانت الجريمة بدافع الكراهية، وكيف ينبغي مقاضاتها إذا كان الأمر كذلك، على عاتق مكتب المدعي العام، وليس الشرطة. لكن يجب على الشرطي المسؤول كتابة تقرير قوي بناءً على حسابك، روايات الشهود، والأدلة.
المساعدة متاحة من خلال خط المساعدة للمنظمة
 New England Arab American Organization (NEAAO): 207-800-5398
أو استخدم خاصية الدردشة السرية في www.neaao.org.