A apresentação de impostos pode ser difícil para qualquer pessoa nos Estados Unidos, mas os requerentes de asilo, os imigrantes e os refugiados podem achar a experiência especialmente desafiadora. A maioria dos requerentes de asilo, imigrantes e refugiados são classificados como “estrangeiros residentes” e são obrigados a pagar o mesmo montante de imposto que os cidadãos americanos nascidos nos EUA. No entanto, como existem exceções a esta regra – e porque a maioria dos conselhos de requerimento de impostos não é adaptada aos imigrantes – a ProsperityME está a partilhar estas orientações gerais para ajudar os leitores de África a compreender melhor as suas obrigações fiscais e a saber quando e onde obter ajuda.
1. É obrigatório pagar impostos ou apresentar uma declaração de imposto a tempo. Não o fazer tem consequências muito graves. Os impostos não pagos podem afetar o estatuto de imigração do aplicante. A última data da aplicação é 15 de abril de 2021.

2. “Os estrangeiros residentes” e os “estrangeiros não residentes” têm cargas fiscais diferentes de acordo com a legislação dos EUA. Os “estrangeiros residentes” são tributáveis à mesma taxa que os cidadãos americanos. Os estrangeiros residentes incluem:

A. Titulares de cartões verdes e residentes legais permanentes
B. Indivíduos que passam no “teste de presença substancial”. Isto é complicado, mas em geral, qualquer pessoa que tenha residido nos EUA por mais de 31 dias no ano civil em curso e um total de 183 dias ou mais durante os dois anos anteriores, passa neste teste e é tributável como residente para esse tempo. Alguns tipos de vistos estão isentos do “teste de presença substancial”.

Os “estrangeiros não residentes” são tratados de forma diferente pelo IRS e só são responsáveis pelos rendimentos dos contribuintes americanos que não são claros sobre o seu estatuto devem chegar a um advogado ou profissional fiscal para orientação. Requerer sob um estatuto incorreto pode resultar no pagamento de demasiado ou pouco imposto.

3. Todos os rendimentos efetuados durante o ano civil ananterior devem ser comunicados na declaração de imposto. Os rendimentos feitos num país que não seja os EUA podem ser deduzidos através de um crédito fiscal estrangeiro, sob determinadas circunstâncias.

4. Os dependentes reclamados numa declaração de imposto devem ser qualificados como residentes dos EUA, devendo o sujeito passivo ser o progenitor ou tutor legal de quaisquer crianças reclamadas como dependentes. Os contribuintes não podem reclamar um cônjuge ou filhos que residam no estrangeiro numa declaração de imposto. O “teste dependente” pode ajudar um aplicante a determinar se uma criança se qualifica.

a. Deve ser um membro da sua casa.
b. Deve ter a mesma residência por mais de 1/2 do ano.
c. Deve ter menos de 19 anos, ou menos de 24 anos e um estudante a tempo inteiro durante, pelo menos, 5 meses. Podem ter qualquer idade se forem permanentemente incapacitados.
d. Não pode pagar mais de 1/2 da sua própria despesas.
e. A criança não pode apresentar a sua própria aplicação para devolução dos impostos no mesmo ano.

5. Requerer os impostos o mais rapidamente possível. A maioria dos empregadores irá remeter os formulários W-2 ou 1099 em meados de janeiro. Os pequenos empresários devem equilibrar os seus livros internos e recolher todos os recibos de despesas do ano anterior até essa altura.

6. Evite esquemas fraudulentos. O IRS NÃO faz chamadas pessoais, envia e-mails ou SMS para os contribuintes.

7. Evite pagar demasiado para requerer. A maioria das declarações de impostos são simples e não custam centenas de dólares para se prepararem. Muitos imigrantes qualificam-se para a preparação gratuita de impostos através do programa CA$H. Registar-se para uma consulta com a filial local CA$H Maine pode poupar muito tempo e dinheiro aos contribuintes de baixos rendimentos.

Estas dicas podem ajudar os contribuintes a abordar a temporada fiscal com confiança. Aqueles com dúvidas podem chegar à ProsperityME para obter recursos para ajudar em questões relacionadas com os impostos.