Conheça as leis e regras relativas à carta de condução

P: Eu imigrei recentemente para o Maine e possuo uma carteira de motorista válida e não expirada emitida pelo meu país de origem. Gostaria de saber se posso conduzir legalmente no estado do Maine utilizando essa carteira?

R: Você deve solicitar uma carteira de motorista do estado do Maine dentro de 30 dias após estabelecer residência no estado. Mesmo que você possua uma carteira de motorista válida e não expirada de outro país, é importante observar que, de acordo com a legislação vigente no estado do Maine, dirigir sem uma carteira de motorista emitida pelo estado após residir no Maine por 90 dias é considerado um crime. Essa infração pode acarretar complicações futuras em processos de imigração, especialmente se você ainda não for cidadão dos Estados Unidos.

P: Se eu tiver a carteira de motorista do meu país de origem não expirada e uma Permissão Internacional de Condução (IDP) não expirada, posso dirigir legalmente no Maine?

R: Mesmo com um IDP legítimo, a resposta é a mesma da primeira pergunta, acima. Além disso, as Permissões Internacionais para Dirigir (PID) não concedem o direito de conduzir por si só – elas apenas traduzem as informações contidas na sua carteira de motorista original. As PIDs legítimas só podem ser obtidas antes de você deixar o país que emitiu sua carteira de motorista. Portanto, se você não adquiriu uma PID antes de viajar, não será possível obter uma de forma válida estando nos Estados Unidos. Sites que oferecem “permissões internacionais de motorista” online para imigrantes que já estão nos EUA são fraudulentos, vendendo documentos falsos que não têm validade legal.

P: Eu morei em outro estado dos EUA antes de me mudar para o Maine e tenho uma carteira de motorista não vencida de lá. Posso dirigir legalmente com a carteira desse estado no Maine?

 

R: Você deve solicitar uma carteira de motorista no prazo de 30 dias após estabelecer residência no Maine. Mesmo que você possua uma carteira de motorista válida e não expirada de outro estado dos EUA, é importante observar que, conforme a legislação vigente no Maine, dirigir sem uma licença emitida pelo estado após residir em Maine por 90 dias constitui uma infração criminal. Essa situação pode gerar complicações futuras em processos de imigração, especialmente se você ainda não for cidadão dos EUA.

 

P: Qual é o processo de pedido de carta de condução? Tenho de fazer um teste?

 

R: Depende:

• Se você possui uma carteira de motorista válida de outro estado dos EUA ou que expirou há menos de 5 anos, poderá transferi-la para uma licença do estado do Maine sem precisar realizar um exame de direção.
• Caso sua carteira de motorista de outro estado dos EUA tenha expirado há mais de 5 anos, ou se você possui uma carteira de outro país, será necessário fazer um exame teórico (escrito) e, posteriormente, um teste prático de direção (realizado em um veículo, com um examinador do BMV).
• Se você nunca teve uma carteira de motorista, será necessário realizar o exame teórico (escrito) e, posteriormente, o teste prático de direção para demonstrar suas habilidades ao volante, também supervisionado por um examinador do BMV.

P: Como posso estudar e preparar-me para a prova escrita?

 

R: Pode:

• Estude de forma independente utilizando o guia de estudo da BMV, disponível online em https://www.maine.gov/sos/bmv/licenses/motoristhandbook.html. O guia inclui exemplos de perguntas do teste.
  Observação: Clique no botão do Google Tradutor no topo da página da BMV para traduzir o Guia de Estudo para diversos idiomas.

• Inscreva-se em um curso de formação de motoristas. Muitas empresas privadas oferecem esse serviço (o BMV não disponibiliza aulas de formação de motoristas).
  Nota: Caso opte por fazer um curso de formação de motoristas, a instituição administrará o teste escrito, e você não precisará realizar o teste escrito no BMV.

P: Posso ter um intérprete comigo quando faço o teste escrito na BMV?

R: Sim. Você pode solicitar ao BMV que forneça um intérprete sem nenhum custo ao preencher o formulário para agendar a prova escrita. Certifique-se de especificar no formulário o idioma e o dialeto de que você precisa. Caso prefira, também tem a opção de trazer o seu próprio intérprete.

P: Depois de passar no teste escrito, posso começar a conduzir no Maine imediatamente?

R: Depois de ser aprovado no teste escrito (seja realizado no BMV ou por meio de um curso privado de formação de condutores), você receberá uma “Permissão de Aprendizagem” temporária. Essa permissão permite que você dirija, mas apenas na companhia de um condutor licenciado que atenda a dois requisitos: possuir uma carta de condução há mais de dois anos e ter mais de 20 anos de idade.

Esse condutor licenciado deve estar sempre ao seu lado enquanto você dirige, ocupando o banco do passageiro da frente. Além disso, ele não pode estar sob a influência de drogas ou álcool durante as sessões de condução.

Importante: A permissão de aprendizagem é válida por dois anos. Caso você não esteja pronto para realizar o “teste de estrada” e obter sua carta de condução ao término desse período, é possível refazer o teste escrito para renovar a permissão por mais dois anos.

P: Tenho sempre de ter um condutor licenciado no carro comigo quando conduzo com uma Permissão de Aprendizagem?

R: Sim! Essa pessoa deve ter mais de 20 anos, possuir a carteira de motorista há pelo menos dois anos, sentar-se no banco do passageiro da frente e não estar sob a influência de álcool ou drogas. É considerado um crime dirigir sem a presença de um motorista licenciado no carro quando você possui apenas a permissão de aprendizagem. Isso pode resultar em complicações futuras de imigração, caso você ainda não seja cidadão dos EUA. Para dirigir sozinho, é necessário passar no teste de direção e obter a carteira de motorista.

 

P: Como me preparo para o teste de estrada para tirar a minha carta de condução?

R: Se ainda não sabe conduzir, assim que obtiver a sua Autorização de Aprendizagem, pratique bastante (sempre com um condutor licenciado ao seu lado, como explicado acima). São recomendadas 70 horas de experiência de condução (incluindo 10 horas à noite) para estar preparado para o teste de estrada, e essas horas são obrigatórias caso tenha menos de 21 anos. Se tiver mais de 21 anos e já souber conduzir, pode agendar o teste de estrada quando desejar. Para saber mais sobre o que esperar durante o teste, assista a este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wuNcdIx6kL4.

P: Posso ter um intérprete comigo no carro quando faço o teste de estrada?

R: Não. Não é permitida a presença de um intérprete no veículo durante o teste de estrada. Contudo, pode ter um intérprete consigo antes do início do teste, enquanto o examinador explica o que ocorrerá durante a prova.

P: Depois de passar no teste de estrada, existe alguma forma de me retirar a carta de condução?

 

R: Sim. Sua carteira de habilitação pode ser suspensa (retirada) caso você seja considerado culpado de infringir leis de trânsito, como excesso de velocidade, dirigir sob efeito de álcool ou drogas, entre outras infrações. Muitas violações de trânsito, incluindo dirigir com a carteira suspensa, são consideradas crimes e podem gerar complicações futuras em processos de imigração, caso você ainda não seja cidadão dos EUA. Lembre-se de que, de acordo com as leis de trânsito do Maine, é obrigatório dirigir com o cinto de segurança afivelado em todos os momentos, e todos os passageiros também devem usar o cinto de segurança.

P: Que mais preciso de saber antes de fazer o teste escrito ou o teste de estrada?

 

R: Você precisará atender a todos os requisitos de elegibilidade para obter uma carteira de motorista do Maine, incluindo:

• Apresentar dois documentos que comprovem sua identidade (pelo menos um deve conter sua assinatura)
• Apresentar prova de sua presença legal nos EUA (muitos documentos de identidade também servem como comprovação de presença legal)
• Possuir um número de Segurança Social, se for elegível
• Fornecer documentos que comprovem seu endereço no Maine
• Aprovar o teste de visão
• Efetuar o pagamento das taxas exigidas