Kurindwa urwango

Itegeko ritandukanya ibyaha by’urwango ndetse n’imbwirwaruhame z’urwango. Imbwirwaruhame z’urwango bishatse kuvuga amagambo yibasira cyangwa avangura umuntu bitewe n’ubwoko bwe, idini rye, igihugu akomokamo, ibara, igitsina, uko yiyumva mu birebana n’ibitsina, ubushobozi cyangwa ikindi cyose yisanisha nacyo. Muri U.S., imvugo z’urwango ntabwo zijya zifatwa n’ibyaha kuko birinzwe n’itegeko nshinga, ndetse n’uburenganzira bwo kuvuga. Cyakora, niba icyaha cyatijwe umurindi n’urwango ku bantu hagaatangwa ibisobanuro bifatika kandi bikaboneka ko ibyo biri mu mategeko agenga abantu, icyo kintu gishobora gukurikiranwa mu nkiko. Mu 2021, habarurwaga abantu 75 bagizweho ingaruka n’ibyaha bishingiye ku rwango, hari ababikoze 50, ndetse n’ibyaha bigera kuri 83. Icya kabiri cy’ibi byari byakorewe abantu ku giti cyabo bahorwa ubwoko. Kimwe cya gatatu cyari cyakorewe abantu bitewe n’uburyo bibona ku bijyanye n’ibitsina. Icyaha kimwe gusa gishobora guhungabanya umutekano w’agace kose bikabangamira umutekano muri rusange. Inzego z’umutekano zitwibutsa ko ndetse n’ibyo kubuza umuntu amahwemo – kwita amazina, kureba cyane, gutera ubwoba mumagambo byose ari ngombwa kubitangaza. Ibi bishobora kwikusanya bikazaganisha ku ihohoterwa. Nyamara hari umuti. Niba warahuye n’igikorwa gishingiye ku rwango, andika ibintu byose wibuka, hamwe n’umunsi n’isaha. Hari abatangabuhamya? (ntabwo ukeneye amazina – gusa kuba hari umuntu, n’iyo waba utamuzi, wemeza ibyabaye, byafasha polisi mu iperereza). Shaka ibimenyetso. Niba habaye ihohoterwa, fata amafoto. Andika buri kandi kose, harimo n’uko wumva umerewe muri wowe nyuma y’icyabaye hamwe n’ibikomere. Hamagara 911 maze uvuge ubugizi bwa nabi. Basangize ibitekerezo byose ufite ku birebana no kuba wari urimo wibasirwa bitewe n’uburyo ubayeho nyamara burinzwe n’amategeko. Niba ibimenyetso byerekana ko bishoboka ko hari ibyaha by’urwango byakozwe, umukozi azabigeza ku bashinjacyana maze babikurikirane. Ibijyanye no kumenya niba icyaha cyari gishingiye ku rwango, ndetse n’uburyo cyakurikiranwa, bizagenwa n’ibiro by’umushinjacyaha, ntabwo ari umupolisi. Gusa uwo ashobora kwandika raporo ifite imbaraga agendeye kubyawe, ibyavuzwe n’abatangabuhamya ndetse n’ibimenyetso. Ubufasha burahari binyuze ku muryango New England Arab American Organization (NEAAO) telefone waboneraho ubufasha: 207-800-5398; cyangwa ukoreshe uburyo bwizewe bwo kwandikirana mu ibanga unyuze kuri www.neaao.org.

الحماية من الكراهية

يميز القانون بين جرائم الكراهية وخطاب الكراهية. يشير الكلام الذي يحض على الكراهية إلى لغة مسيئة أو تمييزية تستهدف شخصًا ما بسبب السلالة،الدين،الجنسية،اللون،النسب،الجنس، الميول الجنسية،العرق،القدرات الشخصيةأوأي عامل تعريف آخر. في الولايات المتحدة، لا يمكن محاكمة خطاب الكراهية كجريمة لأنه محمي بموجب التعديل الأول، حرية التعبير. ومع ذلك،إذا كان الدافع وراء الجريمة هو التحيز الى الكراهية تجاه الأشخاص ذوي الخصائص المحددة التي يحميها قانون الحقوق المدنية، فيمكن مقاضاة الجريمة.

في عام 2021، كان هناك 75 ضحية لجرائم الكراهية في ولاية ماين، و 50 من الجناة، لمجموع 83 جريمة. حوالي نصف هذه الجرائم كانت موجهة إلى اشخاص بسبب السلالة اوالعرق. وما يقارب ثلث الجرائم كانت موجهةإلى الأفراد بسبب ميولهم الجنسية. حتى حادثة واحدة يمكن أن تضع المجتمع في حالة توتر وتضعضع الشعور بالأمان. يذكرنا تطبيق القانون بأنه حتى حوادث المضايقة - الشتائم والمطاردة والتهديدات - مهمة للإبلاغ عنها. قد يؤدي هذا النمط من السلوك في النهاية إلى الاعتداء أو التخريب.

وهناك علاجات. إذا كنت قد تعرضت لفعل مزود بالكراهية ، فاكتب كل ما تتذكره مع التاريخ والوقت. هل كان هناك شهود؟ (لست بحاجة إلى أسماء - ولكن حقيقة أن شخصًا ما ، حتى لو كان شخصًا غريبًا ، شاهد الفعل ، يمكن أن يساعد الشرطة في التحقيق). ابحث عن الأدلة. في حالة حدوث تخريب ، التقط الصور. وثق كل شيء ، بما في ذلك حالتك العاطفية بعد الفعل وأي إصابات. اتصل برقم 911 وأبلغ عن الجريمة. 

شارك بأي معتقد لديك حول الاستهداف بسبب خصائصك التعريفية المحمية بموجب قانون الحقوق المدنية. إذا كان الدليل يشير إلى جريمة كراهية محتملة، فسيقوم الضابط بإحالة ذلك إلى مكتب النائب العام، حيث ستتم مراجعته. تقع مسؤولية تحديد ما إذا كانت الجريمة بدافع الكراهية، وكيف ينبغي مقاضاتها إذا كان الأمر كذلك، على عاتق مكتب المدعي العام، وليس الشرطة. لكن يجب على الشرطي المسؤول كتابة تقرير قوي بناءً على حسابك، روايات الشهود، والأدلة.

المساعدة متاحة من خلال خط المساعدة للمنظمة

 New England Arab American Organization (NEAAO): 207-800-5398

أو استخدم خاصية الدردشة السرية في www.neaao.org.