Par Beth Stickney

Questions et réponses sur les permis de conduire et les cartes d’identité  REAL ID du Maine BMV

Le Bureau of Motor Vehicles (BMV) du Maine propose deux types de permis de conduire ou de cartes d’identité d’État (appelés ” titres de compétences ” ci-dessous) : les titres de compétences standard du Maine – qui sont les permis de conduire ou les cartes d’identité normaux que le Maine délivre depuis des décennies, et les titres de compétences REAL ID, disponibles depuis 2019, qui sont conformes à la loi fédérale REAL ID.

À quoi sert une carte d’identité REAL ID ? 

A. À partir du 3 mai 2023, seuls des types d’identification spécifiques seront acceptables pour voyager sur les vols des compagnies aériennes nationales ou entrer dans des installations fédérales à accès restreint, comme une base militaire. Une pièce d’identité REAL ID du BMV du Maine sera acceptée, mais pas les pièces d’identité standard du BMV du Maine.

Une pièce d’identité /standard du Maine sera toujours acceptable pour : 

  • Conduire (uniquement avec un permis de conduire, pas une carte d’identité d’État).
  • Entrer dans les bureaux fédéraux d’immigration tels que les services de citoyenneté et d’immigration (USCIS) à South Portland, le bureau d’asile de l’USCIS ou le tribunal d’immigration à Boston, ou d’autres bâtiments fédéraux qui ne demandent pas de carte d’identité, comme les bureaux de poste.
  • Voter ou vous inscrire sur les listes électorales du Maine, si vous êtes citoyen américain
  • Demander ou recevoir des prestations fédérales ou accéder à des services de santé.
  • Encaisser des chèques
  • Louer une voiture
  • Acheter de l’alcool ou du tabac

Ai-je vraiment besoin d’une carte d’identité REAL ID ?

A. Pas nécessairement. Vous pourrez toujours prendre des vols intérieurs ou entrer dans des installations fédérales à accès restreint, même après le 2 mai 2023, si vous avez l’un de ces documents d’identité non expirés :   

  • Passeport ou carte de passeport des États-Unis
  • Passeport délivré par un gouvernement étranger
  • Carte de résident permanent (“carte verte”)
  • Carte d’autorisation d’emploi (permis de travail) délivrée par l’USCIS

Je n’ai pas de passeport.  Puis-je utiliser une carte d’identité REAL ID du BMV du Maine pour me rendre dans un autre pays ?

A. Non. Pour voyager à l’étranger, vous avez besoin d’un passeport non périmé des États-Unis ou de votre pays d’origine, ou, si vous avez obtenu le statut de réfugié ou de demandeur d’asile ici, d’un document de voyage américain pour réfugiés non périmé.  

Puis-je utiliser une carte d’identité REAL ID pour me rendre au Canada et entrer à nouveau aux États-Unis ?

Non. Prendre l’avion, conduire ou utiliser tout autre moyen de transport pour se rendre au Canada est un voyage international.

Je suis un demandeur d’asile. Mes jeunes enfants n’ont pas de permis de travail. Auront-ils besoin d’une carte d’identité REAL ID pour prendre un vol intérieur ?

Non. Les enfants de moins de 18 ans n’auront pas besoin de montrer une pièce d’identité s’ils voyagent avec un adulte qui a une pièce d’identité acceptable. Voir la question sur les mineurs sur www.tsa.gov/real-id.

Tous les immigrants peuvent-ils obtenir une carte d’identité REAL ID s’ils le souhaitent ?

A. Non. Pour avoir droit à une carte REAL ID, vous devez :   

  • être un citoyen américain, 
  • être résident permanent ou résident permanent conditionnel (avec la carte I-551),
  • avoir le statut de réfugié ou de demandeur d’asile,
  • avoir déposé une demande d’asile ou de résidence permanente qui est toujours en cours,
  • bénéficier d’une action différée ou du statut DACA,
  • avoir un visa de non-immigrant non expiré, ou
  • être un Afghan, libéré sur parole aux États-Unis le 31 juillet 2021 ou après.

Je suis un demandeur d’asile qui est entré par la frontière sud. J’attends toujours que mon dossier soit traité par le système judiciaire. Puis-je obtenir une carte d’identité REAL ID ? 

  Non. Vous ne pourrez pas obtenir de REAL ID tant que votre demande d’asile n’aura pas été déposée. Rappel : Même après l’entrée en vigueur de la loi REAL ID le 3 mai 2023, une carte d’identité standard du Maine sera une pièce d’identité acceptable dans la plupart des situations. Pour prendre l’avion sur le territoire national ou entrer dans les bureaux d’immigration, votre permis de travail fondé sur l’asile sera tout ce dont vous aurez besoin.   

Je suis un demandeur d’asile qui a été mis en liberté conditionnelle aux États-Unis à la frontière sud. Puis-je obtenir une carte d’identité REAL ID ?

A. Non. À l’exception de certains Afghans, la libération conditionnelle ne permet pas à une personne d’obtenir une carte REAL ID.  Vous y aurez droit une fois que vous aurez demandé l’asile. Voir le rappel dans la réponse précédente.