Les nouveaux arrivants aux États-Unis traversent un long et fascinant chemin d’intégration. C’est comme si chaque jour, ils se réveillaient dans un monde nouveau, avec de nouvelles règles et de nouvelles pratiques culturelles. Certaines choses sont plus difficiles à comprendre que d’autres et nécessitent l’aide de personnes qui ont déjà fait l’expérience avec le processus de l’intégration. Le recensement de cette année en est un exemple. Beaucoup de gens ont du mal à se faire une idée de ce qu’est le recensement.

Au cours des 18 dernières années, depuis mon arrivée aux États-Unis, je dois admettre que cette année est la première année que j’ai vraiment compris l’importance du recensement aux États-Unis. C’est également la première fois que je constate un certain engagement dans le recensement au sein de la communauté des immigrants. Des vidéos et des documents traduits dans différentes langues circulent actuellement sur les médias sociaux pour expliquer l’importance du recensement et pourquoi tout le monde devrait y participer ; ce sont là des preuves d’un nouveau niveau d’engagement civique au sein de la communauté des immigrants du Maine. C’est le résultat direct de l’implication des dirigeants des communautés d’immigrés, qui prennent le recensement au sérieux et s’efforcent d’éduquer leurs électeurs sur l’impact significatif des résultats du recensement sur leur vie quotidienne.

L’allocation de milliards de dollars de fonds et d’aide fédérale est liée à la population, de sorte que la participation de chaque individu permet de décider quelle part des 675 milliards de dollars qui sont distribués ira aux communautés locales du Maine au cours de la prochaine décennie, jusqu’au prochain recensement de 2030. Les fonds sont utilisés pour payer les services essentiels tels que les hôpitaux, les casernes de pompiers, les programmes de repas scolaires, les routes, les logements de la section 8, et plus de 100 programmes de services publics, dont MaineCare (Medicaid), Head Start et le programme d’assistance nutritionnelle supplémentaire, également connu sous le nom de SNAP.

La population détermine également le nombre de sièges dont dispose chaque État au Congrès. Plus un État dispose de sièges au Congrès, plus sa voix est forte et bien représentée lorsque les législateurs s’assoient à la table des négociations à Washington pour prendre des décisions. Comme le recensement enregistre la population, un décompte précis est essentiel pour que les États puissent faire entendre leur voix.

Le Bureau du Recensement est tenu, en vertu du titre 3 du code américain, de préserver la confidentialité des informations de chaque participant. Le Bureau ne peut divulguer aucune information identifiable sur quiconque, pour quelque raison que ce soit. La violation du titre 13 est un crime fédéral qui est puni d’une peine de prison et/ou d’une amende pouvant aller jusqu’à 250 000 dollars. La loi américaine garantit que toutes les données privées sont protégées et que toutes les réponses ne peuvent être utilisées contre quiconque par une agence gouvernementale ou un tribunal. Toutes les informations que vous fournissez sur les personnes qui vivent chez vous sont confidentielles. La loi protège vos informations contre toute utilisation par un autre service du gouvernement, pour quelque raison que ce soit. Nous pouvons tous remplir le recensement en toute sécurité, quel que soit notre statut d’immigration.

Le Bureau du Recensement ne vous demandera jamais d’informations confidentielles, notamment votre numéro de sécurité sociale, votre numéro de compte bancaire ou votre numéro de carte de crédit. Si vous recevez un message vous demandant ces informations, vous pouvez être certain que quelqu’un essaie de vous escroquer. Ne communiquez pas votre numéro de sécurité sociale, votre numéro de compte bancaire ou votre numéro de carte de crédit à quiconque prétendant faire partie du recensement. Le Bureau du Recensement ne vous demandera jamais ce genre d’informations.

Le gouvernement américain est chargé de distribuer des ressources limitées à un très grand nombre de personnes dans les 50 États. Le recensement est très important pour garantir que ces ressources soient distribuées de manière équitable et impartiale. J’encourage tout le monde à faire preuve de diligence et à participer au recensement de 2020 pour le bien de vos proches et de la communauté dans laquelle nous vivons tous.

Georges Budagu Makoko

Editeur, Amjambo Africa!