“ Umwami mwiza akamari rubanda rwose, abakene nabakire”

“Un bon dirigeant est impartial et aide chaque membre de sa nation, qu’il soit riche ou pauvre.”

Parmi les invités présents à l’inauguration historique de la première femme gouverneur dans l’histoire du Maine, le 2 janvier au Civic Center à Augusta, on pouvait voir des représentants de la communauté des immigrants. Ceux qui ont parlé avec Amjambo Africa! après la cérémonie ont dit que c’était la première fois qu’ils avaient été invités à un évènement politique d’une telle importance dans le Maine. Le 4 janvier, plusieurs immigrants ont aussi été invités par Gouverneur Janet Mills au bal inaugural. Ils se réjouissaient d’avoir été accueillis aux deux événements et ont partagé leur soulagement à l’idée que les huit dernières années de mandat du Gouverneur Paul LePage soient désormais terminées et qu’une nouvelle période plus inclusive ait commencé dans le Maine.

Ces enfants africains ont participé à la cérémonie d’inauguration: Alain Igiraneza, élève au lycée de Casco Bay, originaire du Burundi, qui a chanté l’hymne national; Shy Paca et Natalia Mbadu, originaires respectivement de l’Angola et de la République Démocratique du Congo, toutes les deux élèves à l’école Reiche, qui ont chanté “Girl on fire” par Alicia Keys. Ces vibrants  chants des enfants venaient du coeur et la foule s’est même levée pour les accompagner. Un groupe de batteurs et danseurs du Burundi, établi à Portland, Batimbo United, a aussi joué au bal inaugural.

L’élection de Gouverneur Mills reflète combien le processus électoral américain diffère de celui que les Africains connaissent chez eux. Dans les pays africains,  la passation de pouvoir après des élections est souvent accompagnée d’allégations de fraude électorale. Par conséquent, le risque (ou les rumeurs) de troubles civils et de conflits entraîne le peuple à avoir peur plutôt qu’à vouloir célébrer. Les gens restent alors chez eux pendant les jours suivant une élection, parce qu’ils craignent que ne se produise de la violence dans les rues. Les nouveaux Mainers qui sont nés et ont grandi sous un régime dictatorial ou corrompu, apprennent beaucoup de la passation paisible de pouvoir qui a lieu dans le Maine. Ils ont remarqué que la semaine de l’inauguration dans le Maine était joyeuse et paisible, et sont impressionnés d’observer comment le processus démocratique fonctionne aux Etats-Unis.On a bien ressenti les valeurs d’unité que Janet Mills représente pendant les événements de la semaine d’inauguration. Elle a partagé son intention de changer la pancarte qui se trouve à l’entrée de l’Etat, en arrivant du Nouveau Hampshire, avec un nouveau message “Bienvenue chez vous”: celui-ci résonne profondément chez les immigrants qui sont venus construire une nouvelle vie dans le Maine.