Les hopitaux de MaineHealth sont bien préparés pour faire face aux épidemies des maladies infectieuses qui pourraient affecter les communutés nous servons. Vous pouvez aider dans la prevention de propagation de COVID-19 (aussi connu sous le nom de Coronavirus) en vous informant constamment et en suivant ces recommendations de protection.

Qu’est-ce que le COVID-19?

COVID-19 est un nouveau virus qui a des symptômes ressemblant à ceux de la grippe. La plupart des cas ils sont bénignes ou modérés. Les personnes agées et les personnes ayant un état pathologique pré-éxistant, pourraient avoir des maladies respiratoires plus sévères. Les symptômes sont entre autres: la fièvre, la toux, et/ou difficulté respiratoire.

Comment puis-je me protéger et protéger ma famille?

  •   Eviter de vous toucher les yeux, le nez, et la bouche avec des mains sales.
  •   Laver vos mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes, spécialement après avoir utiliser la toilette, avant de manger et après vous s’être moucher, ou après avoir tousserou éternuer.
  •   Rester à la maison quand vous êtes malade.
  •   Se couvrir avec le coude ou avec un papier mouchoir quand on tousse ou on éternue, et jetterle papier mouchoir dans la poubelle.
  •   Nettoyer les endroits ou les objets les plus fréquemment touchés en utilisant les produits denettoyage ordinaires ou essuyer. .Que devrais-je faire si je me sens malade?

    Appelez votre Docteur de famille si vous dévéloppez une fièvre, toux or une difficulté respiratoire ET

  •   Si Vous avez été proche d’une personne connu d’avoir le COVID-19OU BIEN
  •   Si Vous avez voyagé dans une zone d’eclosion épidémique.S’il vous plait, n’allez pas directement dans un hôpital ou dans un centre médical. Appelez votre Docteur d’abord. Votre Docteur travaillera aussi avec le Département de la Santé Publique de l’Etat pour determiner si vous devez être tester du COVID-19.

Revised: March 13, 2020

C’est quoi le Virus Corona (coronavirus)?

Il y a beaucoup de sortes de coronavirus humain dont certains causent des maladies respiratoires supérieures légères. Le nouveau coronavirus est un nouveau coronavirus qui n’avait pas été identifié auparavant. Le virus causant la maladie de coronavirus 2019 (COVID-19), n’est pas le même que celui des coronavirus ordinaires causant une maladie légère, comme le rhume ordinaire. Les patients qui ont le COVID-19 seront évalués et pris en charge différemment que ceux ayant été diagnostiqués de coronavirus ordinaire.

Qu’est-ce qui est différent avec le COVID-19 coronavirus?

COVID-19 est une nouvelle maladie, causée par un nouveau coronavirus qui n’avait jamais été vu chez les humains auparavant.

Comment se répend le COVID-19 coronavirus?

On pense que le virus est transmis d’une personne à l’autre:

  •   Entre des personnes qui sont en contact etroit (dans un rayon de 1.8mètre)
  •   A travers les gouttelettes projetées quand une personne infectée tousse ou éternue.
    Ces gouttelettes peuvent attérir sur les bouches ou les nez des gens qui sont proches ou être inhalerdans les poumons.Est-ce qu’une personne peut transmettre le virus sans être malade?

    Oui. Il y a des rapports de certaines personnes qui ont transmis le COVD-19 avant d’avoir les symptômes. Les personnes inféctées sont plus contagieuses quand elles sont très maladies (toussant, fièvreux, manquant de souffle).

    Quels sont les signes et les symptômes des coronavirus?

    Un ou plusieurs des symptômes ci-après peuvent apparaîttre entre 2-14 jours après le contact avec le COVID-19:

     fIèvre
     Toux
     Essoufflement

    Les cas de COVID-19 s’étendent des symptômes bénignes jusqu’à une maladie sévère et la mort.

Revised: March 13, 2020

Comment puis-je me protéger de coronavirus?

  •   Eviter de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche avec des mains sales.
  •   Laver les mains souvent avec de l’eau et du savon, surtout après avoir utiliser la toilette, avantde manger, et après vous avoir moucher le nez, tousser ou eternuer.

 Si l’eau et le savon ne sont pas à porter de main, utiliser le gel antibactérien à base

d’alcool avec une concentration de 60% d’alcool au moins. Toujours se laver les

mains quand ils sont visiblement sales.

  •   Rester à la maison si vous êtes maladie.
  •   Se couvrir avec le coude ou un papier mouchoir quand vous toussez ou vous éternuez, et jetter immédiatement le papier mouchoir dans la poubelle.
  •   Nettoyer et désinfecter fréquemment les objets et les surfaces les plus touchés en utilisant les produits ménagers de nettoyage ordinaires ou essuyer.Comment puis-je me faire dépister?

 Si vous pensez avoir contracter le COVID-19 (Voir la section “Que devrais-je faire si je me sens malade?” en haut, appelez votre Doctor. Votre Docteur vous aidera à decider si un test est necessaire ou non.

Revised: March 13, 2020