by Molly Fox, Hate Crime Victim Service Coordinator, New England Arab American Organization
La ley distingue entre delitos de odio y discurso de odio. El discurso de odio se refiere al lenguaje ofensivo o discriminatorio que se dirige a alguien por su raza, religión, nacionalidad, color, ascendencia, género, orientación sexual, etnia, capacidad u otro factor de identificación. En los EE. UU., el discurso de odio no puede ser procesado como un delito porque está protegido por la Primera Enmienda, la libertad de expresión. Sin embargo, si un delito fue motivado por prejuicios de odio hacia personas con características específicas que están protegidas por la ley de derechos civiles, el delito puede ser procesado. En 2021, hubo 75 víctimas de delitos de odio en Maine, 50 perpetradores y un total de 83 delitos. Aproximadamente la mitad de estos estaban dirigidos a personas por motivos de raza o etnia. Un tercio fueron dirigidos a individuos por su orientación sexual. Incluso un solo incidente puede poner nerviosa a una comunidad y socavar la sensación de seguridad. Las fuerzas del orden público nos recuerdan que incluso los incidentes de acoso (sobrenombres persistentes, acecho, amenazas) son importantes para denunciar. Éstos pueden establecer un patrón de comportamiento que finalmente conduce al asalto o al vandalismo. Y hay remedios. Si has sufrido un acto alimentado por el odio, anota todo lo que recuerdas, junto con la fecha y la hora. ¿Hubo testigos? (No necesita nombres, pero el hecho de que alguien, incluso un extraño, haya presenciado el acto, puede ayudar a la policía en la investigación). Busque evidencia. Si hay vandalismo involucrado, tome fotografías. Documente todo, incluido su estado emocional después del acto y cualquier lesión. Llame al 911 y reporte el crimen. Comparta cualquier idea que tenga sobre ser atacado debido a sus características de identificación que están protegidas por la ley de derechos civiles. Si la evidencia indica un posible crimen de odio, el oficial lo enviará a la oficina del fiscal general, donde será revisado. La responsabilidad de determinar si un delito está motivado por el odio y cómo debe procesarse si es así, recae en la oficina del fiscal general, no en la policía. Pero un oficial de la ley debe escribir un informe sólido basado en su relato, los relatos de los testigos y las pruebas. La ayuda está disponible a través de la línea de ayuda de la organización árabe americana de Nueva Inglaterra (NEAAO): 207-800-5398; o utilice la función de chat confidencial en www.neaao.org.

الحماية من الكراهية
يميز القانون بين جرائم الكراهية وخطاب الكراهية. يشير الكلام الذي يحض على الكراهية إلى لغة مسيئة أو تمييزية تستهدف شخصًا ما بسبب السلالة،الدين،الجنسية،اللون،النسب،الجنس، الميول الجنسية،العرق،القدرات الشخصيةأوأي عامل تعريف آخر. في الولايات المتحدة، لا يمكن محاكمة خطاب الكراهية كجريمة لأنه محمي بموجب التعديل الأول، حرية التعبير. ومع ذلك،إذا كان الدافع وراء الجريمة هو التحيز الى الكراهية تجاه الأشخاص ذوي الخصائص المحددة التي يحميها قانون الحقوق المدنية، فيمكن مقاضاة الجريمة.
في عام 2021، كان هناك 75 ضحية لجرائم الكراهية في ولاية ماين، و 50 من الجناة، لمجموع 83 جريمة. حوالي نصف هذه الجرائم كانت موجهة إلى اشخاص بسبب السلالة اوالعرق. وما يقارب ثلث الجرائم كانت موجهةإلى الأفراد بسبب ميولهم الجنسية. حتى حادثة واحدة يمكن أن تضع المجتمع في حالة توتر وتضعضع الشعور بالأمان. يذكرنا تطبيق القانون بأنه حتى حوادث المضايقة - الشتائم والمطاردة والتهديدات - مهمة للإبلاغ عنها. قد يؤدي هذا النمط من السلوك في النهاية إلى الاعتداء أو التخريب.
وهناك علاجات. إذا كنت قد تعرضت لفعل مزود بالكراهية ، فاكتب كل ما تتذكره مع التاريخ والوقت. هل كان هناك شهود؟ (لست بحاجة إلى أسماء - ولكن حقيقة أن شخصًا ما ، حتى لو كان شخصًا غريبًا ، شاهد الفعل ، يمكن أن يساعد الشرطة في التحقيق). ابحث عن الأدلة. في حالة حدوث تخريب ، التقط الصور. وثق كل شيء ، بما في ذلك حالتك العاطفية بعد الفعل وأي إصابات. اتصل برقم 911 وأبلغ عن الجريمة.
شارك بأي معتقد لديك حول الاستهداف بسبب خصائصك التعريفية المحمية بموجب قانون الحقوق المدنية. إذا كان الدليل يشير إلى جريمة كراهية محتملة، فسيقوم الضابط بإحالة ذلك إلى مكتب النائب العام، حيث ستتم مراجعته. تقع مسؤولية تحديد ما إذا كانت الجريمة بدافع الكراهية، وكيف ينبغي مقاضاتها إذا كان الأمر كذلك، على عاتق مكتب المدعي العام، وليس الشرطة. لكن يجب على الشرطي المسؤول كتابة تقرير قوي بناءً على حسابك، روايات الشهود، والأدلة.
المساعدة متاحة من خلال خط المساعدة للمنظمة
New England Arab American Organization (NEAAO): 207-800-5398
أو استخدم خاصية الدردشة السرية في www.neaao.org.